The Promise - Siamese перевод на русский

The Promise

Don't you feel it, love, running through your blood, oh
Burning up the past, time to let it all go
'Cause I'm tired, I'm sick, I don't feel like going home at all
And there's nothing that we can do, time to regain the control

So let's leave it all behind
Not look at what we had
I'm giving you all I've got, all I've got

My love, I'll give you a promise that
I'll run, with you I never will
Give up, everything that I believe
My love, I'll give you a promise that
I'll run with you, I promise
Never to complain, never to regret that we're free

Don't you fear it, love, coming like a flood, oh
Burning up the past, got you if you fall, be sure
We won't look back, come back, and that's all you need to know
'Cause there's nothing much you can do, so let go of control

We don't need to tell them all
We're giving up this life
So I say, let's fly into the night
You should know, I'm not leaving your side

My love, I'll give you a promise that
I'll run, with you I never will
Give up, everything that I believe
My love, I'll give you a promise that
I'll run with you, I promise
Never to complain, never to regret that we're free

Always to console you
Always to believe in you
Never to control you
Together we will be in the night

My love, I'll give you a promise that
I'll run, with you I never will
Give up, everything that I believe
My love, I'll give you a promise that
I'll run with you, I promise
Never to complain, never to regret that we're free

Always to console you (Always to console you)
Always to believe in you
Never to control you (Never to control you)
Together we will be in the night

Обещание

Разве не чувствуешь, любовь, как кровь пульсирует в жилах
Сжигая прошлое, пора отпустить всё
Я устал, болен, мне не хочется возвращаться домой
И нам ничего не остаётся — время взять контроль

Так давай оставим всё позади
Не будем смотреть назад
Я отдаю тебе всё, что есть во мне

Любовь, я даю тебе обещание:
Бежать буду с тобой, никогда не
Отступлю от того, во что верю
Любовь, я даю тебе обещание:
Бежать с тобой, клянусь,
Не жалеть и не роптать на свободу

Не бойся, любовь, что нахлынет волной
Прошлое сгорит, я поймаю, если падёшь
Не оглянемся, не вернёмся — это всё, что нужно знать
Осталось лишь отпустить бразды

Не нужно никому говорить
Мы эту жизнь оставляем
Летим сквозь ночь, я говорю:
Знай — я с тобой навсегда

Любовь, я даю тебе обещание:
Бежать буду с тобой, никогда не
Отступлю от того, во что верю
Любовь, я даю тебе обещание:
Бежать с тобой, клянусь,
Не жалеть и не роптать на свободу

Всегда буду рядом в печали
Всегда буду верить в тебя
Никогда не стану владеть
Вместе мы растворимся в ночи

Любовь, я даю тебе обещание:
Бежать буду с тобой, никогда не
Отступлю от того, во что верю
Любовь, я даю тебе обещание:
Бежать с тобой, клянусь,
Не жалеть и не роптать на свободу

Всегда буду рядом в печали (Всегда буду рядом)
Всегда буду верить в тебя
Никогда не стану владеть (Не стану владеть)
Вместе мы растворимся в ночи