Текст и перевод песни Sianna - Billets mauves

Billets mauves

J'ai surmonté les épreuves, j'ai surmonté les marches
J'ai côtoyé le bien malgré que j'a grandis dans le mal
Dans ce mil-milieux tout le monde veut le million
Dans mon barillo on se fait la guerre comme à Rio
Une vie d'enfer c'est pas un coin de paradis
N'écoute pas la bonne conscience, c'est elle qui te baratine
J'ai les idées noir, il faut que je les éradique
Sur le terrain je défend mes arrières un peu comme Verrati
T'as une dent contre moi désolé mais moi je suis pas dentiste
Tu vois la vie en couleur moi je la vois en négatif
J'suis saoulé par la vie non pas par la tise
Aucun remède à cette maladie qui peut soigner mes blessures
Le temps presse
Une chose est sûre on va pas s'en plaindre
Pour voir le beau temps faut surmonter la tempête
Ouais faut surmonter la tempête
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L'Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s'en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
On veut tous amasser des grosse sommes
Sans savoir où sa mène mais y a que sa qui nous console
On veut la recette maison planquée dans l'appart
Les flics derrière la porte et la on a trop le seum
Pisté par la bac c'est qu'un mauvais sort
Poto fini plaqué a sol
6 du mat voyou deviens voyelle des consonnes
Peur de se faire lever à l'aube
Mais XX par le soleil on finit à l'ombre
Tout ça pour des lovés, des lovés, des love
Mais dans la misère y a personne pour aidé l'autre
Dans la caille trop se sont égaré tire
Un trait sur ton passé si t'es mal barré
Sur la barré moi j'y pense sans arrêt mais faut
Attraper le taureau par les cornes pour sortir de l'arène
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L'Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s'en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets

Purple Bills

I've overcome trials, I've climbed the stairs
I've rubbed shoulders with good despite growing up in evil
In this hood, everyone wants a million
In my barrio, we wage war like in Rio
A life of hell is no paradise
Don't listen to your conscience, it's the one that deceives you
I have dark thoughts, I need to eradicate them
On the field, I defend my back like Verratti
You have a grudge against me, sorry, but I'm not a dentist
You see life in color, I see it in negative
I'm drunk on life, not on booze
No cure for this disease that can heal my wounds
Time is running out
One thing's for sure, we're not going to complain
To see good weather, you have to overcome the storm
Yeah, you have to overcome the storm
If I write my life, it's not to lose the words
I'll take it easy when I have purple bills
If I write my life, it's not to lose the words
I'll take it easy when I have purple bills
We all want to shine, my land has been plundered
Africa is running to its ruin, you're running after the bills
We want money, money, money
The cops know us, know us, know us
We want to get out, but for that, we need bills, bills, bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
We want bills, bills, bills
We want bills, bills, bills
We all want to amass large sums
Without knowing where it leads, but it's the only thing that consoles us
We want the homemade recipe hidden in the apartment
The cops behind the door and we're so pissed off
Tracked by the BAC, it's just bad luck
Homie ended up flat on the ground
6 in the morning, thug becomes a vowel of consonants
Fear of being woken up at dawn
But XX by the sun we end up in the shade
All this for dough, dough, love
But in misery, there's no one to help the other
In the hood, too many have lost their way, shoot
A line on your past if you're in a bad way
On the run, I think about it all the time but I have to
Grab the bull by the horns to get out of the arena
If I write my life, it's not to lose the words
I'll take it easy when I have purple bills
If I write my life, it's not to lose the words
I'll take it easy when I have purple bills
We all want to shine, my land has been plundered
Africa is running to its ruin, you're running after the bills
We want money, money, money
The cops know us, know us, know us
We want to get out, but for that, we need bills, bills, bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
We want bills, bills, bills
We want bills, bills, bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
We want bills, bills, bills
We want bills, bills, bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
Purple bills
We want bills, bills, bills
We want bills, bills, bills