Текст и перевод песни Sianna - Billets mauves

Billets mauves

J'ai surmonté les épreuves, j'ai surmonté les marches
J'ai côtoyé le bien malgré que j'a grandis dans le mal
Dans ce mil-milieux tout le monde veut le million
Dans mon barillo on se fait la guerre comme à Rio
Une vie d'enfer c'est pas un coin de paradis
N'écoute pas la bonne conscience, c'est elle qui te baratine
J'ai les idées noir, il faut que je les éradique
Sur le terrain je défend mes arrières un peu comme Verrati
T'as une dent contre moi désolé mais moi je suis pas dentiste
Tu vois la vie en couleur moi je la vois en négatif
J'suis saoulé par la vie non pas par la tise
Aucun remède à cette maladie qui peut soigner mes blessures
Le temps presse
Une chose est sûre on va pas s'en plaindre
Pour voir le beau temps faut surmonter la tempête
Ouais faut surmonter la tempête
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L'Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s'en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
On veut tous amasser des grosse sommes
Sans savoir où sa mène mais y a que sa qui nous console
On veut la recette maison planquée dans l'appart
Les flics derrière la porte et la on a trop le seum
Pisté par la bac c'est qu'un mauvais sort
Poto fini plaqué a sol
6 du mat voyou deviens voyelle des consonnes
Peur de se faire lever à l'aube
Mais XX par le soleil on finit à l'ombre
Tout ça pour des lovés, des lovés, des love
Mais dans la misère y a personne pour aidé l'autre
Dans la caille trop se sont égaré tire
Un trait sur ton passé si t'es mal barré
Sur la barré moi j'y pense sans arrêt mais faut
Attraper le taureau par les cornes pour sortir de l'arène
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
Si j'écris ma vie, c'est pour pas perdre les mots
Je ferais le mou, quand j'aurais billets mauves
On veut tous briller, ma terre a été pier
L'Afrique court à sa perte, toi tu cours après les billets
On veut de la monnaie, monnaie, monnaie
La tess nous connait, connait, connait
On veut s'en sortir, mais pour ça faut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
Billets violets
On veut des billets, billets, billets
On veut des billets, billets, billets

Фиолетовые купюры

Я преодолела испытания, я преодолела ступени
Я соприкоснулась с добром, хоть и выросла во зле
В этой суматохе все хотят миллион
В моём районе мы воюем, как в Рио
Адская жизнь — это не райский уголок
Не слушай совесть, она тебя обманывает
У меня мрачные мысли, мне нужно от них избавиться
На поле я защищаю свой тыл, немного как Верратти
У тебя зуб на меня, извини, но я не дантист
Ты видишь жизнь в цвете, а я вижу её в негативе
Меня тошнит от жизни, а не от выпивки
Нет лекарства от этой болезни, которая может залечить мои раны
Время поджимает
Одно можно сказать наверняка, мы не будем жаловаться
Чтобы увидеть хорошую погоду, нужно пережить бурю
Да, нужно пережить бурю
Я пишу о своей жизни, чтобы не потерять слова
Я буду бездельничать, когда у меня будут фиолетовые купюры
Я пишу о своей жизни, чтобы не потерять слова
Я буду бездельничать, когда у меня будут фиолетовые купюры
Мы все хотим блистать, моя земля была каменистой
Африка несется к своей гибели, а ты гонишься за деньгами
Мы хотим денег, денег, денег
Район нас знает, знает, знает
Мы хотим вырваться, но для этого нужны деньги, деньги, деньги
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Мы хотим денег, денег, денег
Мы хотим денег, денег, денег
Мы все хотим накопить большие суммы
Не зная, к чему это приведет, но только это нас утешает
Мы хотим домашний рецепт, спрятанный в квартире
Копы за дверью, и нам так тошно
Преследуемые полицией, это просто невезение
Друг, прижатый к земле
6 утра, хулиган становится гласной из согласных
Страх быть поднятым на рассвете
Но XX под солнцем мы оказываемся в тени
Всё это ради бабок, бабок, любви
Но в нищете никто не помогает другому
В хаосе слишком многие сбились с пути, стреляй
Перечеркни свое прошлое, если ты в плохом положении
О побеге я думаю постоянно, но нужно
Схватить быка за рога, чтобы выбраться с арены
Я пишу о своей жизни, чтобы не потерять слова
Я буду бездельничать, когда у меня будут фиолетовые купюры
Я пишу о своей жизни, чтобы не потерять слова
Я буду бездельничать, когда у меня будут фиолетовые купюры
Мы все хотим блистать, моя земля была каменистой
Африка несется к своей гибели, а ты гонишься за деньгами
Мы хотим денег, денег, денег
Район нас знает, знает, знает
Мы хотим вырваться, но для этого нужны деньги, деньги, деньги
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Мы хотим денег, денег, денег
Мы хотим денег, денег, денег
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Мы хотим денег, денег, денег
Мы хотим денег, денег, денег
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Фиолетовые купюры
Мы хотим денег, денег, денег
Мы хотим денег, денег, денег