Текст и перевод песни Sianna - Bouteille à la mer

Bouteille à la mer

Comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer
Je suis perdue, perdue
Les gens me jugent mais connaissent pas
Mes potos m′ont dit Sianna vas-y laisse les parler
Je me contrôle même dans une mauvais passe
En ce moment j'ai les nerfs mais t′inquiète ça va aller
Les pieds sur terre la tête dans l'espace
Les balles pleuvent sous un ciel dégagé
Dégagé, kalash est chargé
Si t'es en batterie faible poto tu vas charger
La rue est traitre comme mes ennemis
Ils ont dépassés les limites
Ouais faut que je les élimine mec
Ouais faut que je les élimine mec
Entre la vie et la mort y′a qu′un 9 millimètre
La vie ça te tue, ça t'torture
Mental d′acier à fini tordu
J'ai perdu des êtres chers et j′te parle pas de leur fortune
Je suis perdu, je vais où le vent m'amène

Oui comme une bouteille à la mère
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c′est la même toutes les semaines
Je sais pas ce que je vais faire aujourd'hui
Je sais pas ce que je vais faire de ma vie
Dans les histoires vagues je navigue
Je suis perdu comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdu, perdu
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdu, perdu
Des problèmes plein la tête oui je pars en balade
La tess m'a rendu malade
Je??? t′aura la main magique du malade
Dire ce que je ressens j′ai du seum en moi pas dans l'emballage
Le roi se pousse quand je rentre dans l′arène
La tess c'est mon château et sur le terrain je règne
Ouais sur le terrain je règne
J′accomplis mes rêves de gosse
J'oublie que je dois être une gosse de rêve

Ouais il faut que je me barre de là
Il est temps de sonner l′alarme
Marre de vivre sur le fil du rasoir
Faut qu'on se taille avant que le fasse la lame
Elle a peur que tu finisses tolard
Car si elle pleure tout tes dollars, tout tes dollars, tout tes dollars
N'achèterons jamais jamais une seule larme
Je suis perdu je vais là où le vent m′amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c′est la même toutes les semaines
Je sais pas ce que je vais faire aujourd'hui
Je sais pas ce que je vais faire de ma vie
Dans les histoires vagues, je navigue
Je suis perdu comme une bouteille à la mer
Comme une bouteille à la mer, bouteille à la mer
Je suis perdu, perdu
Comme une bouteille à la mer
Je suis perdu
Je suis perdu
Je suis perdu je vais là ou le vent m′amène
Oui comme une bouteille à la mer
Tu sais je vis au jour le jour
Mais la routine a fait que c'est la même toutes les semaines

Бутылка в море

Как бутылка в море
Как бутылка в море
Я потеряна, потеряна
Люди судят меня, но не знают
Мои друзья сказали мне, Сианна, да ладно, пусть говорят
Я контролирую себя, даже в плохой ситуации
Сейчас у меня нервы на пределе, но не волнуйся, все будет хорошо
Ноги на земле, голова в космосе
Пули летят под ясным небом
Освобожден, калаш заряжен
Если у тебя мало заряда, дружище, ты зарядишься
Улица коварна, как мои враги
Они перешли границы
Да, мне нужно их устранить, чувак
Да, мне нужно их устранить, чувак
Между жизнью и смертью всего 9 миллиметров
Жизнь убивает тебя, мучает
Стальной разум в итоге искривлен
Я потеряла близких, и я не говорю об их богатстве
Я потеряна, я иду туда, куда меня ведет ветер

Да, как бутылка, брошенная маме
Ты знаешь, я живу одним днем
Но рутина сделала так, что все недели одинаковы
Я не знаю, что я буду делать сегодня
Я не знаю, что я буду делать со своей жизнью
Я плыву по волнам историй
Я потеряна, как бутылка в море
Как бутылка в море, бутылка в море
Я потеряна, потеряна
Как бутылка в море, бутылка в море
Я потеряна, потеряна
С кучей проблем в голове, да, я иду гулять
Район сделал меня больной
Я [неразборчиво] у тебя будет волшебная рука больного
Сказать, что я чувствую, у меня злость внутри, а не в упаковке
Король уступает, когда я выхожу на арену
Район - мой замок, и на поле я правлю
Да, на поле я правлю
Я осуществляю свои детские мечты
Я забываю, что должна быть ребенком мечты

Да, мне нужно убраться отсюда
Пора бить тревогу
Надоело жить на лезвии бритвы
Нам нужно смыться, прежде чем это сделает лезвие
Она боится, что ты закончишь в тюрьме
Ведь если она плачет, все твои доллары, все твои доллары, все твои доллары
Никогда не купят ни одной слезы
Я потеряна, я иду туда, куда меня ведет ветер
Да, как бутылка в море
Ты знаешь, я живу одним днем
Но рутина сделала так, что все недели одинаковы
Я не знаю, что я буду делать сегодня
Я не знаю, что я буду делать со своей жизнью
Я плыву по волнам историй
Я потеряна, как бутылка в море
Как бутылка в море, бутылка в море
Я потеряна, потеряна
Как бутылка в море
Я потеряна
Я потеряна
Я потеряна, я иду туда, куда меня ведет ветер
Да, как бутылка в море
Ты знаешь, я живу одним днем
Но рутина сделала так, что все недели одинаковы