Текст и перевод песни Sianna - Havre de paix

Havre de paix

Appuie sur play mec faut que tu m'écoutes
Des vrais amis y'en a pas beaucoup
Il t'appelle frère t'es même pas son couz'
Il encaisse l'argent toi t'encaisses les coups
Le temps s'écoule vite pour la réussite
Le chemin est long mais la vie est courte
Je vais pas me laisser faire faut rester lucide
Face à Lucifer faut s'serrer les coudes
Le mal nous tourne autour et nos mères en souffrent
En bas de nos tours les petits sont déterminés
A se faire la guerre pour un bout de terrain
Sans passer par le notaire
C'est fini c'est trop tard dans le tiek's y'a trop d'armes
Préviens tous tes contacts
Sors pas à découvert
Conseille de mon comptable
Comme la bac défonce la porte chez toi quand on tape

Ici il y a pas de répit, noir est le drapeau
Doigt sur la détente, seul moyen de repos
La vie nous mène en bateau
Oui dans le mal je navigue
Il est temps de quitter le navire
Que je prenne en main ma vie

Tu crois vivre en enfer
C'est que ce n'est pas le paradis
Je vois des gens nager dans la merde
Et d'autres se noyer dans la tise
Y'a pas de valeurs sûres sur Terre tout est relatif
Pour acheter un havre de paix ou un coin de paradis

Tu crois vivre en enfer
C'est que ce n'est pas le paradis
Je vois des gens nager dans la merde
Et d'autres se noyer dans la tise
Y'a pas de valeurs sûres sur Terre tout est relatif
Pour acheter un havre de paix ou un coin de paradis

Je suis trop terre à terre
Ils l'ont trop ouvert, j'viens faire taire les rappeur
J'ai déjà tout gagné dis leur que j'ai plus rien à perdre
Qu'ils s'excusent c'est même plus la peine
Une fois enterré personne manque à l'appel
Demande à Bernie je fais pas de cadeaux même à Noël
C'est la douche froide il pleut des balles
Tu t'es mouillé t'as pas eu le temps de te vé-sau
Je te laisse dans ton bain de sang
Moi je suis dans mon bendo
Mais c'est pas pour autant que je vais me la couler douce
Je me démarque des autres
Vas-y fais moi la passe
Je fais tourner le business la concu' se tourne les pouces
Je suis venu te prendre ta place, j'tabasse j'tabasse

Ici il y a pas de répit, noir est le drapeau
Doigt sur la détente, seul moyen de repos
La vie nous mène en bateau
Oui dans le mal je navigue
Il est temps de quitter le navire
Que je prenne en main ma vie

Tu crois vivre en enfer
C'est que ce n'est pas le paradis
Je vois des gens nager dans la merde
Et d'autres se noyer dans la tise
Y'a pas de valeurs sûres sur Terre tout est relatif
Pour acheter un havre de paix ou un coin de paradis

Tu crois vivre en enfer
C'est que ce n'est pas le paradis
Je vois des gens nager dans la merde
Et d'autres se noyer dans la tise
Y'a pas de valeurs sûres sur Terre tout est relatif
Pour acheter un havre de paix ou un coin de paradis

Тихая гавань

Жми на play, парень, ты должен меня послушать
Настоящих друзей не так уж много
Он зовет тебя братом, ты ему даже не кузен
Он гребет деньги, а ты получаешь удары
Время быстро летит на пути к успеху
Путь долгий, но жизнь коротка
Я не позволю собой помыкать, надо сохранять ясность ума
Перед лицом Люцифера надо держаться вместе
Зло кружит вокруг нас, и наши матери страдают
Внизу наших башен малыши полны решимости
Воевать друг с другом за клочок земли
Без всяких нотариусов
Все кончено, слишком поздно, в районе слишком много оружия
Предупреди всех своих
Не высовывайся
Совет моего бухгалтера
Как копы вышибают дверь к тебе, когда стучат

Здесь нет передышки, черный флаг развевается
Палец на спусковом крючке — единственный способ отдохнуть
Жизнь водит нас за нос
Да, я плыву по морю зла
Пора покинуть корабль
Взять свою жизнь в свои руки

Ты думаешь, что живешь в аду
Это потому, что это не рай
Я вижу людей, барахтающихся в дерьме
И других, тонущих в выпивке
Нет вечных ценностей на Земле, все относительно
Чтобы купить себе тихую гавань или кусочек рая

Ты думаешь, что живешь в аду
Это потому, что это не рай
Я вижу людей, барахтающихся в дерьме
И других, тонущих в выпивке
Нет вечных ценностей на Земле, все относительно
Чтобы купить себе тихую гавань или кусочек рая

Я слишком приземленная
Они слишком много болтают, я пришла заткнуть рэперов
Я уже все выиграла, скажи им, что мне нечего терять
Пусть извиняются, это уже даже не нужно
Когда тебя похоронят, никто не хватится
Спроси у Берни, я не делаю подарки даже на Рождество
Это холодный душ, льет пулями
Ты вляпался, не успел даже смыться
Я оставляю тебя в твоей кровавой ванне
А я в своих апартаментах
Но это не значит, что я буду почивать на лаврах
Я отличаюсь от других
Давай, сделай мне пас
Я кручу бизнес, а конкуренция кусает локти
Я пришла занять твое место, я бью, я бью

Здесь нет передышки, черный флаг развевается
Палец на спусковом крючке — единственный способ отдохнуть
Жизнь водит нас за нос
Да, я плыву по морю зла
Пора покинуть корабль
Взять свою жизнь в свои руки

Ты думаешь, что живешь в аду
Это потому, что это не рай
Я вижу людей, барахтающихся в дерьме
И других, тонущих в выпивке
Нет вечных ценностей на Земле, все относительно
Чтобы купить себе тихую гавань или кусочек рая

Ты думаешь, что живешь в аду
Это потому, что это не рай
Я вижу людей, барахтающихся в дерьме
И других, тонущих в выпивке
Нет вечных ценностей на Земле, все относительно
Чтобы купить себе тихую гавань или кусочек рая