Kick Off - Sianna перевод на английский

Kick Off

J'suis back back, tu blagues blagues
Quand j'rappe tu fais les backs backs
T'as l'flow d'un dernier pak-pak
J'me déplace en jet-pack-pack
Bitch, bitch c'est un big deal
Dream Chaser comme Meek Mill
J'répète c'est un big deal
Sur la prod des MCs j'en nique mille
Dé-dé-dégaine, laissez parler les mecs
Tes ladies sont pétés, donc laisse rapper les miennes
Tu m'as entendu rapper, t'as crié AMEN
Tu connais des rappeurs? vas-y je t'en prie, ramène
Pas le temps de parler, je prends place dans l'arène
Il fallait du nouveau dans le rap, je l'amène
Que tu sois là ou non, d'toute façon c'est la même
Je suis venue, j'ai vu et j'ai foutu la merde

Je m'amuse sur le son sans le moindre effort
Rappeur excuse moi si je t'ai causé du tort
Je m'amuse sur le son sans le moindre effort
MC excuse moi si je t'ai causé du tort

J'ai pas le temps de m'occuper de vos histoires
Parfois je sens que je suis proche de la victoire
Laisse-moi le temps de m'ancrer dans les mémoires
Je suis devant, et ça depuis le départ
(Je vois)
Et ça depuis le départ
Et ça depuis le départ
Et ça depuis le départ
MC excuse-moi si je t'ai causé du tort

J'arrive très bientôt, fais gaffe, je préviens pas
Les Mcs poussez-vous et puis poussez les portes
Je ramène du flow, j'ai sorti les AK
Allez-y couchez vous j'viens choquer mon époque
Prévenez vos potes, remontez vos frocs
Désormais tout ceux qui parlent mal on les fuck
STOP! Ils m'ont certifié que c'est vrai qu'on les choque
Chaque jour j'me lève du pied gauche pour être sûre de rapper vénère
RIP à tous ces MCs dont la carrière est éphémère
Eh ouais mec, j'suis la preuve vivante que en province ça rap sec
Han, t'es vénère, j'ai plus d'un flow sous ma casquette

Comment faire du bon RAP? faut juste me demander la recette
Evite de m'casser la tête, à mes côtés y'a l'homme 7
Belek, pousse toi, j'ai l'revers de Nadal
18 piges mais dans l'peura les MC m'apellent "madame"
Normal, ils voient que j'kick et que j'le fais à fond
Attention, j'suis l'porte parole, de toute une génération
Félicitations, sans prétention, mon flow frise la perfection
Tu dois reconnaitre que je suis la règle qui confirme l'exception

Kick Off

I'm back back, you're kidding kidding
When I rap you do the back back
You got the flow of a last pak-pak (lame)
I move in a jet-pack-pack
Bitch, bitch it's a big deal
Dream Chaser like Meek Mill
I repeat it's a big deal
On the beat, I kill a thousand MCs
Look, look, let the guys talk
Your ladies are lit, so let mine rap
You heard me rap, you shouted AMEN
You know some rappers? Go ahead, please, bring them
No time to talk, I take my place in the arena
Rap needed something new, I bring it
Whether you're here or not, it's the same anyway
I came, I saw and I fucked shit up

I have fun on the beat without the slightest effort
Rapper, excuse me if I caused you any harm
I have fun on the beat without the slightest effort
MC, excuse me if I caused you any harm

I don't have time to deal with your stories
Sometimes I feel like I'm close to victory
Give me time to anchor myself in memories
I'm ahead, and have been from the start
(I see)
And have been from the start
And have been from the start
And have been from the start
MC, excuse me if I caused you any harm

I'm coming very soon, watch out, I don't warn
MCs move over and then push the doors
I'm bringing the flow, I took out the AKs
Go ahead, lie down, I'm here to shock my era
Tell your friends, pull up your pants
From now on, we fuck everyone who talks shit
STOP! They certified me that it's true that we shock them
Every day I get up on the wrong foot to make sure I rap fiercely
RIP to all these MCs whose careers are ephemeral
Yeah man, I'm living proof that in the province we rap hard
Ha, you're mad, I have more than one flow under my cap

How to make good RAP? Just ask me for the recipe
Avoid messing with me, by my side there's the man 7
Watch out, move, I have Nadal's backhand
18 years old but in the game MCs call me "madam"
Normal, they see that I kick and I do it thoroughly
Attention, I'm the spokesperson for a whole generation
Congratulations, without pretension, my flow borders on perfection
You must recognize that I am the rule that proves the exception