Sianna - Prévenez-les - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sianna - Prévenez-les




Prévenez-les
Warn Them
Yo! Toc toc, ouvrez la porte
Yo! Knock knock, open the door
Si on vous demande, vous dîtes que c'est Mohand à la prod
If anyone asks, tell them it's Mohand on the beat
Préviens tes potes, évite-leur l'état de choc
Warn your friends, spare them the shock
Car c'est fièrement que j'viens représenter mon époque
Because I'm here to proudly represent my era
Ok J'reviens décapiter, rapper des rimes en quantités
Okay, I'm back to decapitate, rap rhymes in quantities
Mon panda j'crois qu't'as pas pigé, pourtant ce n'est pas compliqué
My panda, I don't think you get it, yet it's not complicated
Le rap on vient s'accaparer, tout ces rageux n'ont qu'à parler
We're taking over rap, all these haters can just talk
On sait c'qu'on vaut donc on s'en fout à qui t'as beau nous comparer
We know our worth, so we don't care who you compare us to
On kicke en équipe, solo ou pas on t'liquide
We kick as a team, solo or not, we liquidate you
J'fais ça depuis peu, tu croirais qu'ça fait dix piges
I've been doing this for a short time, you'd think it's been ten years
J'reprends du service, ça va aller super vite
I'm back on duty, it's gonna go super fast
Tu vois qu'on est les best poto, pourquoi tu persistes?
You see we're the best, buddy, why do you persist?
Un flow de l'espace, les MCs sont en extase
A flow from outer space, MCs are in ecstasy
Tu vois qu'on est en place aha, donc poto reste calme.
You see we're in place aha, so buddy stay calm.
(Hen)L'avenir du game est entre nos mains
(Hen) The future of the game is in our hands
On vous a dit d'les prévenir, si j'suis c'est pas anodin
We told you to warn them, if I'm here it's not insignificant
Là-haut dans ma fusée
Up there in my rocket
Perdue dans les étoiles
Lost in the stars
Posée sur la Lune,
Landed on the Moon,
J'écris ma life
I'm writing my life
Là-haut dans ma fusée
Up there in my rocket
Perdue dans les étoiles
Lost in the stars
Posée sur la Lune,
Landed on the Moon,
J'écris ma life
I'm writing my life
Pévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them
J'débarque sur Cap Canaveral
I'm landing on Cape Canaveral
Prévenez-les, prévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them, warn them
Pendant qu'tu rêves d'un Panamera
While you're dreaming of a Panamera
Prévenez-les, prévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them, warn them
J'débarque sur Cap Canaveral
I'm landing on Cape Canaveral
Prévenez-les, prévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them, warn them
Pendant qu'tu rêves d'un Panamera
While you're dreaming of a Panamera
On vient tout retourner, quand on part en tournée
We're coming to turn everything upside down when we go on tour
Prévenez-les, pré-prévenez-les
Warn them, wa-warn them
On vient tout retourner, quand on part en tournée
We're coming to turn everything upside down when we go on tour
Prévenez-les, pré-prévenez-les
Warn them, wa-warn them
On vient tout saccager quand on débarque en concert
We're coming to wreck everything when we land in concert
On est dans l'futur ils ont validé nos concepts
We're in the future, they've validated our concepts
On changera pas, même avec un compte blindé
We won't change, even with a loaded account
Même signés, on s'comportera comme en indé
Even signed, we'll behave like we're independent
Donnez les commandes, la concurrence est trop lente
Give us the controls, the competition is too slow
J'suis trop loin poto, j'arrive dans l'game en soucoupe volante
I'm too far ahead buddy, I'm arriving in the game in a flying saucer
Rangez les strass et les paillettes, nous on s'en ballec
Put away the rhinestones and sequins, we don't care about that
On frime pas, avec des choses qu'on peut pas yep
We don't show off, with things we can't afford yep
Là-haut dans ma fusée
Up there in my rocket
Perdue dans les étoiles
Lost in the stars
Posée sur la Lune,
Landed on the Moon,
J'écris ma life
I'm writing my life
Là-haut dans ma fusée
Up there in my rocket
Perdue dans les étoiles
Lost in the stars
Posée sur la Lune,
Landed on the Moon,
J'écris ma life
I'm writing my life
Pévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them
J'débarque sur Cap Canaveral
I'm landing on Cape Canaveral
Prévenez-les, prévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them, warn them
Pendant qu'tu rêves d'un Panamera
While you're dreaming of a Panamera
Prévenez-les, prévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them, warn them
J'débarque sur Cap Canaveral
I'm landing on Cape Canaveral
Prévenez-les, prévenez-les, prévenez-les, prévenez les
Warn them, warn them, warn them, warn them
Pendant qu'tu rêves d'un Panamera
While you're dreaming of a Panamera





Авторы: ANAIS BELCOLLIN, MOHAND SAHRIDJ, ABDEL DJALIL HADDAD, TARIK GUERMAH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.