Quoi qu'il en soit - Sianna перевод на немецкий

Quoi qu'il en soit

Je savais, à quoi m'en tenir
En plus de ça, à c'qu'il paraît
Le meilleur reste venir

Deux pieds dans le rap game, un œil sur la concu'
J'ai fait tout c'que j'avais à faire, et eux ils ont fait ce qu'ils ont pu
Frère tu racontes n'importe quoi, j'écoute pas c'que tu prédis
J'dois jamais rien à personne, c'est pour ça qu'j'ai jamais crédit
Trop d'gens faux ont dit
"Sianna ça y est faut qu't'avances toute seule"
J'fais genre j'm'en fous
Mais au fond je sais qu'ces gens me portent tous l'œil
Bienvenue chez nous on te passe le salam
Debout jusqu'à c'que l'soleil se lève
Reste pas trop près si tu vois qu'je m'énerve
J'dors tellement peu que j'en oublie mes rêves

Quoi qu'il en soit, j'avance j'les laisse derrière moi
Quoi qu'il en soit, la route est longue les miens croient en moi
Quoi qu'il en soit, chacun ses peines chacun ses histoires
Chacun ses joies, chacun ses victoires
J'reste fière devant mon miroir
Je force pas le destin, je laisse les choses se faire
Je marche avec les miens donc j'suis sûre de n'pas me perdre
Quoi qu'il en soit, j'avance j'les laisse derrière moi
Quoi qu'il en soit, la route est longue les miens croient en moi

J'ai jamais compté sur sonne-per
Jamais mieux servi qu'par soi-même
J'ai commencé par des concerts
Et gros maintenant t'as vu où ça mène
Premier son sur Générations
Deuxième clip en haute qualité
Pourquoi ça parle d'égalisation?
On sera jamais à égalité
Mes gars kiffent, tes gars skizzent
On fait des choses fantastiques
On veut pas d'vos flows en plastique
Et on veut pas de vos caprices
On va venir tous vous choquer
De quoi vous foutre les chocottes
Le rap tu devrais stopper
T'as jamais sorti un son propre

Toujours en tête du peloton
Même avec les main menottées
Le flow carré comme Louis Vuitton
On garde notre froc on est culottés
On est culottés
Flow Bugs Bunny j'viens tout carotter
Tu peux pas monter, tu peux pas noter
Car d'un talent tu n'es pas doté
Ils cherchent tous à nous XXX
Pour une histoire de billets
Les filles partent toutes en vrille
Allez vous faire enquiller
J'veux qu'on son soit reconnu
J'm'en fous moi j'veux pas briller
Je sais qu'à la première venue
Comme l'a dit Mac Tyer vous m'oublierez
Biatch

Was auch passiert

Ich wusste, woran ich bin
Außerdem, wie es scheint
Das Beste kommt erst noch

Zwei Füße im Rap Game, ein Auge auf die Konkurrenz
Ich hab alles getan, was ich tun musste, und sie taten, was sie konnten
Bruder, du erzählst Quatsch, ich hör nicht auf deine Vorhersagen
Ich schulde nie irgendwem was, deshalb hab ich keinen Kredit
Zu viele Falsche sagten
"Sianna, jetzt ist es soweit, du musst alleine weitermachen"
Ich tu so, als ob es mir egal ist
Doch tief drin weiß ich, all diese Leute beobachten mich
Willkommen bei uns, wir überbringen dir den Salam
Auf den Beinen bis die Sonne aufgeht
Bleib nicht zu nah, wenn du siehst, dass ich wütend werde
Ich schlafe so wenig, dass ich meine Träume vergesse

Was auch passiert, ich geh voran, ich lass sie hinter mir
Was auch passiert, der Weg ist lang, meine Leute glauben an mich
Was auch passiert, jeder sein Kummer, jeder seine Geschichten
Jeder seine Freuden, jeder seine Siege
Ich bleibe stolz vor meinem Spiegel
Ich zwinge das Schicksal nicht, ich lass die Dinge geschehen
Ich gehe mit den Meinen, also weiß ich sicher, dass ich mich nicht verlier
Was auch passiert, ich geh voran, ich lass sie hinter mir
Was auch passiert, der Weg ist lang, meine Leute glauben an mich

Ich hab nie auf irgendwen gesetzt
Nie besser bedient als durch sich selbst
Ich fing mit Konzerten an
Und Alter, jetzt siehst du, wohin es mich führt
Erster Song auf Générations
Zweites Video in High Quality
Warum spricht man von Angleichung?
Wir werden niemals gleichgestellt sein
Meine Jungs hipfen, deine Jungs flippen
Wir machen fantastische Sachen
Wir wollen keinen Plastik-Flow
Und wir wollen keine euren Launen
Wir werden euch alle schocken
Euch richtig Muffe machen
Rap, du solltest aufhören
Du hast nie einen sauberen Song rausgebracht

Immer noch an der Spitze des Pelotons
Selbst mit gefesselten Händen
Flow kantig wie Louis Vuitton
Wir behalten die Hose an, wir sind dreist
Wir sind dreist
Bugs Bunny-Flow, ich komm alles mopsen
Du kannst nicht aufsteigen, du kannst nicht bewerten
Denn du bist nicht mit Talent ausgestattet
Sie alle versuchen, uns zu XXX
Wegen einer Geschichte von Kohle
Die Mädchen flippen alle aus
Geht euch vergattern lassen
Ich will, dass unser Sound anerkannt wird
Ich scheiß drauf, ich will nicht glänzen
Ich weiß, bei der ersten Begegnung
Wie Mac Tyer sagte, werdet ihr mich vergessen
Schl****e