Текст и перевод песни Sianna - Te Rog

Te Rog

A cata oara, Te rog
Sa nu te mai joci
Cu inima mea
A cata oara, Te rog
Sa nu te mai joci
Ai grija de ea

Mi-am pus sufletul pe tava
Si ti-am dat o viata intreaga
Fara sa stiu cine esti
Sau daca ma mai iubesti
Am ramas fara cuvinte
Fiindca mi-ai patruns in minte
Si ai sters definitiv
Tot ce a mai contat vreun pic
A cata oara, Te rog
Sa nu te mai joci
Cu inima mea
A cata oara, Te rog
Sa nu te mai joci
Ai grija de ea

M-ai invatat sa zbor
Cand eram la pamant
M-ai invatat sa ma ridic
Cand vroiam iar sa plang
Mi-ai spus ca sunt in siguranta
Si am drumul meu in viata
Am invatat sa fiu a ta

A cata oara, Te rog
Sa nu te mai joci
Cu inima mea
A cata oara, Te rog
Sa nu te mai joci
Ai grija de ea.

Je t'en prie

Combien de fois, je te prie
Ne joue plus
Avec mon cœur
Combien de fois, je te prie
Ne joue plus
Prends-en soin

J'ai mis mon âme sur un plateau
Et je t'ai donné toute une vie
Sans savoir qui tu es
Ou si tu m'aimes encore
Je suis restée sans voix
Parce que tu as pénétré mon esprit
Et tu as effacé définitivement
Tout ce qui comptait un peu
Combien de fois, je te prie
Ne joue plus
Avec mon cœur
Combien de fois, je te prie
Ne joue plus
Prends-en soin

Tu m'as appris à voler
Quand j'étais au sol
Tu m'as appris à me relever
Quand je voulais pleurer à nouveau
Tu m'as dit que j'étais en sécurité
Et j'ai mon chemin dans la vie
J'ai appris à être à toi

Combien de fois, je te prie
Ne joue plus
Avec mon cœur
Combien de fois, je te prie
Ne joue plus
Prends-en soin.