Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Avareh
سفر
ها
رفتم
و
اما
، دلم
راضی
نشد
هرگز
Я
ездил
в
поездки,
но
никогда
не
был
удовлетворен.
پاهام
میرفتن
این
راه
و
دلم
راضی
نشد
هرگز
Мои
ноги
сами
шли
в
эту
сторону,
и
я
никогда
не
был
удовлетворен.
نشد
قانع
که
تنهایی،
توو
کنج
غصه
می
سوزه
Он
не
был
убежден,
что
одиночество
пылает
в
уголке
печали.
میره
آروم
یک
گوشه
، می
مونه
تا
که
می
پوسه
Он
забивается
в
угол
и
остается
там,
пока
не
сгниет.
دلم
موند
و
حواسم
رفت
پی
این
راه
طولانی
Мне
казалось,
что
я
искал
этот
долгий
путь.
همش
غرق
خودم
بودم
تو
این
دریای
طوفانی
Я
тонул
в
этом
штормовом
море.
منو
می
برد
تنهایی،
دلم
هی
دور
تر
میشد
Это
оставляло
меня
в
одиночестве,
мое
сердце
отдалялось
все
дальше.
همه
دلتنگیام
انگار،
فقط
هی
بیشتر
میشد
Я
скучаю
по
вам
всем,
пожалуй,
еще
больше.
دلم
موند
و
خودم
پوسید
ته
مرداب
دلتنگی
Я
скучал
по
тебе
и
гнию
на
дне
болота
ностальгии.
همش
حبس
خودم
بودم،
یه
چار
دیواری
سنگی
Я
был
полностью
заперт,
как
за
каменной
стеной.
یه
زندونی
یه
آواره،
که
تقدیرش
خیابونه
Заключенный,
беженец,
чья
судьба
- оказаться
на
улице
یه
چشم
انداز
تلخی
که
تا
میبینی
زمستونه
Горькая
перспектива,
которую
вы
увидите,
- это
зима.
دلم
موند
و
حواسم
رفت
پی
این
راه
طولانی
Мне
казалось,
что
я
искал
этот
долгий
путь.
همش
غرق
خودم
بودم
تو
این
دریای
طوفانی
Я
тонул
в
этом
штормовом
море.
منو
می
برد
تنهایی،
دلم
هی
دور
تر
میشد
Это
оставляло
меня
в
одиночестве,
мое
сердце
отдалялось
все
дальше.
همه
دلتنگیام
انگار،
فقط
هی
بیشتر
میشد
Я
скучаю
по
вам
всем,
пожалуй,
еще
больше.
دلم
موند
و
خودم
پوسید
ته
مرداب
دلتنگی
Я
скучал
по
тебе
и
гнию
на
дне
болота
ностальгии.
همش
حبس
خودم
بودم،
یه
چار
دیواری
سنگی
Я
был
полностью
заперт,
как
за
каменной
стеной.
یه
زندونی
یه
آواره،
که
تقدیرش
خیابونه
Заключенный,
беженец,
чья
судьба
- оказаться
на
улице
یه
چشم
انداز
تلخی
که
تا
میبینی
زمستونه
Горькая
перспектива,
которую
вы
увидите,
- это
зима.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.