Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Baham

Baham

بیا با هم بشنیم کنج یه شب
بشینیم چند تا ستاره بشمریم
نشون شهر همیشه روشنو
به دلی که غم نداره بسپریم
اگه میخواییم واسه ی هم بمونیم
بیا تو عطر گلها لونه کنیم
بیا رو لبای غمگین وفا
صدای گریه رو وارونه کنیم
بیا از پله ی نور بالا بریم
موی خورشید خانومو شونه کنیم
بیا با هم بشنیم گوشه ی عشق
رفتنه تنهایی رو نگاه کنیم
غربت ساکت هر مسافرو
به تماشای هم آشنا کنیم
بیا تا آخر دنیا بمونیم
تو صدای چیک چیکه قطره ی آب
بیا تو رنگ گلها زنده باشیم
یا سبک بریم تو سنگینیه خواب
اگه هر جا تو بری من میدونم
نشونیت همیشه عطر تنته
نشون منو یه دنیا میدونن
که یه عمری هوای موندنته
بیا با هم بشنیم گوشه ی عشق
رفتنه تنهایی رو نگاه کنیم...

Baham - Together

Let's sit together in the corner of a night
Let's sit and count the stars
City lights that shine so bright
Let's give our hearts that know no sorrow
If we want to stay together forever
Let's nest in the fragrance of flowers
Let's find faithfulness on the lips of sorrow
Let's turn the sound of crying upside down
Let's climb the stairs of light
Let's comb the hair of the sun
Let's sit together in the corner of love
Let's watch the departure of loneliness
The quiet exile of every traveler
Let's get to know each other
Let's stay together until the end of the world
In the sound of dripping water
Let's live in the colors of flowers
Or let's go lightly into the heaviness of sleep
If you go anywhere, I'll know
Your scent will always be my guide
The world knows my sign
That I've always longed for you
Let's sit together in the corner of love
Let's watch the departure of loneliness...