Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Fasele

فاصله یه حرف سادس، بین دیدن و ندیدن
بگو صرفه با کدومه، شنیدن یا نشنیدن ؟
ما میخواستیم از درختا کاغذ و قلم بسازیم
بنویسیم تا بمونیم پشت سایه جون نبازیم
آینه ها اونجا نبودن تا ببینیم که چه زشتیم
رو درخت با نوک خنجر زنده باد درخت نوشتیم
زنگ خوش صدای تفریح واسمون زنگ خطر شد
همه چوبای جنگل، دسته تیغ تبر شد
فاصله یه حرف سادس، بین دیدن و ندیدن
بگو صرفه با کدومه، شنیدن یا نشنیدن ؟
اگه حرفمو شنیدی جنگل رو نده به پاییز
کاری کن درخت باغچه تن نده به خنجر تیز
با جونه ها یکی شو قد بکش نگو که سخته
جنگل تازه به پا کن هر یه آدم یه درخته
فاصله یه حرف سادس، بین دیدن و ندیدن
بگو صرفه با کدومه، شنیدن یا نشنیدن ؟
فاصله یه حرف سادس، بین دیدن و ندیدن
بگو صرفه با کدومه، شنیدن یا نشنیدن ؟
ما میخواستیم از درختا کاغذ و قلم بسازیم
بنویسیم تا بمونیم پشت سایه جون نبازیم
آینه ها اونجا نبودن تا ببینیم که چه زشتیم
رو درخت با نوک خنجر زنده باد درخت نوشتیم
زنگ خوش صدای تفریح واسمون زنگ خطر شد
همه چوبای جنگل، دسته تیغ تبر شد
فاصله یه حرف سادس، بین دیدن و ندیدن
بگو صرفه با کدومه، شنیدن یا نشنیدن ؟
فاصله یه حرف سادس، بین دیدن و ندیدن
بگو صرفه با کدومه، شنیدن یا نشنیدن ؟

Расстояние-это простое слово, между видением и не видением.
Скажи мне, кто бережлив, слышит или не слышит?
Мы хотели сделать бумагу и ручку из деревьев.
Пиши, чтобы остаться в тени жизни.
Зеркал не было, чтобы увидеть, как мы уродливы.
На дереве острием кинжала Да здравствует дерево
У нас хорошая сигнализация для отдыха.
Весь лес был похож на кучу острых как бритва топоров.
Расстояние-это простое слово, между видением и не видением.
Скажи мне, кто бережлив, слышит или не слышит?
Если ты слышишь меня, не дай лесу пасть.
Сделайте садовое дерево не носите острый кинжал
Не говори мне, что это трудно.
Сделайте джунгли свежими, каждый человек - это дерево.
Расстояние-это простое слово, между видением и не видением.
Скажи мне, кто бережлив, слышит или не слышит?
Расстояние-это простое слово, между видением и не видением.
Скажи мне, кто бережлив, слышит или не слышит?
Мы хотели сделать бумагу и ручку из деревьев.
Пиши, чтобы остаться в тени жизни.
Зеркал не было, чтобы увидеть, как мы уродливы.
На дереве острием кинжала Да здравствует дерево
У нас хорошая сигнализация для отдыха.
Весь лес был похож на кучу острых как бритва топоров.
Расстояние-это простое слово, между видением и не видением.
Скажи мне, кто бережлив, слышит или не слышит?
Расстояние-это простое слово, между видением и не видением.
Скажи мне, кто бережлив, слышит или не слышит?