Siavash Ghomayshi - Gozasht - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Gozasht




زمستون گذشت و بهارون گذشت
Зима прошла, и весна прошла
عطش رد شد و عطر بارون گذشت
Жажда была отвергнута, и аромат барона прошел
نه غم موندنی بود و نه سر خوشی
Не было ни печали, ни радости
چه شیرین چه تلخ، سخت و آسون گذشت
Как сладко, как горько, как тяжело иسونсон прошел
یه روز دل خوشی بود و دل بستگی
Это был счастливый день, и сердце зависит
یه روز با فراغ و دل خون گذشت
Один день прошел с кровью
هم از پنجره خنده شادی و
Из окна доносился смех, радость и
هم از حنجره آه بی جون گذشت
Он прошел через гортань, не оставив жизни
چه روز ها که جز بی نیازی نبود
Какие дни, за исключением ненужных
چه شب ها که با حسرت نون گذشت
Какие ночи проходили в тоске по хлебу
سحر شب شد و شب سحر شد چنین
Рассвет ночи и рассвет ночи
طلوع و غروب فراوون گذشت
Восход и закат солнца
گذشت و به جا موند یه مشت خاطره
Прошел и оставил после себя кучу воспоминаний
از عمر گرونی چه ارزون گذشت
Насколько дешево это было
زمستون گذشت و بهارون گذشت
Зима прошла, и весна прошла
عطش رد شد و عطر بارون گذشت
Жажда была отвергнута, и аромат барона прошел
نه غم موندنی بود و نه سر خوشی
Не было ни печали, ни радости
چه شیرین چه تلخ، سخت و آسون گذشت
Как сладко, как горько, как тяжело иسونсон прошел
یه روز دل خوشی بود و دل بستگی
Это был счастливый день, и сердце зависит
یه روز با فراغ و دل خون گذشت
Один день прошел с кровью
هم از پنجره خنده شادی و
Из окна доносился смех, радость и
هم از حنجره آه بی جون گذشت
Он прошел через гортань, не оставив жизни
چه روز ها که جز بی نیازی نبود
Какие дни, за исключением ненужных
چه شب ها که با حسرت نون گذشت
Какие ночи проходили в тоске по хлебу
چه روز ها که جز بی نیازی نبود
Какие дни, за исключением ненужных
چه شب ها که با حسرت نون گذشت
Какие ночи проходили в тоске по хлебу
چه روز ها که جز بی نیازی نبود
Какие дни, за исключением ненужных
چه شب ها که با حسرت نون گذشت
Какие ночи проходили в тоске по хлебу
سحر شب شد و شب سحر شد چنین
Рассвет ночи и рассвет ночи
طلوع و غروب فراوون گذشت
Восход и закат солнца
گذشت و به جا موند یه مشت خاطره
Прошел и оставил после себя кучу воспоминаний
از عمر گرونی چه ارزون گذشت
Насколько дешево это было
(زمستون گذشت و بهارون گذشت)
(Зима прошла, и весна прошла)
(نه غم موندنی بود و نه سر خوشی)
(Это не было ни грустно, ни радостно.)





Авторы: Siavash Ghomayshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.