Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Milad

Milad

برای روز میلاد تن خود
من آشفته رو تنها نذاری
برای دیدن باغ نگاهت
میون پیکر شب ها نذاری
همه تنهایی ها با من رفیقن
منو در حسرت عشقت نذاری
برای روز میلاد تن خود
منو دور از دل و دیدت نذاری

دلم دلتنگه و مهرت رو میخواد
دلم رو در پی غم ها نذاری
میام تنها توی قلبت میشینم
منو قلبت رو جایی جا نذاری

عزیزم جشن میلادت مبارک
منو اون سوی جشن دل نذاری
عزیزم جشن میلادت مبارک
منو اون سوی جشن دل نذاری

برای روز میلاد تن خود
من آشفته رو تنها نذاری
برای دیدن باغ نگاهت
میون پیکر شب ها نذاری
همه تنهایی ها با من رفیقن
منو در حسرت عشقت نذاری
برای روز میلاد تن خود
منو دور از دل و دیدت نذاری

عزیزم جشن میلادت مبارک
منو اون سوی جشن دل نذاری
عزیزم جشن میلادت مبارک
منو اون سوی جشن دل نذاری
منو اون سوی جشن دل نذاری

Милад

В день рождения твоей души
Не оставляй меня одного в смятении
Чтобы увидеть сад твоих глаз
Не оставляй меня среди теней ночи
Все одиночество - мои друзья
Не лишай меня твоей любви
В день рождения твоей души
Не отдаляй меня от своего сердца и взгляда

Мое сердце тоскует и стремится к твоей любви
Не оставляй мое сердце в печали
Я приду и поселюсь в твоем сердце
Не изгоняй меня из него

Любимая, с Днем рождения
Не оставляй меня за пределами этого праздника
Любимая, с Днем рождения
Не оставляй меня за пределами этого праздника

В день рождения твоей души
Не оставляй меня одного в смятении
Чтобы увидеть сад твоих глаз
Не оставляй меня среди теней ночи
Все одиночество - мои друзья
Не лишай меня твоей любви
В день рождения твоей души
Не отдаляй меня от своего сердца и взгляда

Любимая, с Днем рождения
Не оставляй меня за пределами этого праздника
Любимая, с Днем рождения
Не оставляй меня за пределами этого праздника
Не оставляй меня за пределами этого праздника