Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Miri

دلم می گیره میری، یه جای دیگه گیری
نمی دونم ولی با من، چه بد می کنی میری
می دونستم اسیری، از این قصه تو سیری
نمی دونی ولی با من چه بد می کنی میری

تو امیدمو پر دادی، هدر دادی تو عشقو
پریدم بیخیال تو و عشقت
تو رویاهامو خشکوندی، چه کردی با غرورم
بریدم منم از فکر و خیالت
بریدم منم از فکر و خیالت

که تنهایی اگه عمری بخواد بی تو به سر شه
از این بهتره همراه تو باشم
اگه این شب و تنهایی بخواد بی تو سحر شه
از این بهتره دنبال تو باشم

(بریدم منم از فکر و خیالت)

دلم می گیره میری، یه جای دیگه گیری
نمی دونم ولی با من چه بد می کنی میری
می دونستم اسیری، از این قصه تو سیری
نمی دونی ولی با من، چه بد می کنی میری

تو امیدمو پر دادی، هدر دادی تو عشقو
پریدم بیخیال تو و عشقت
تو رویاهامو خشکوندی، چه کردی با غرورم
بریدم منم از فکر و خیالت
بریدم منم از فکر و خیالت

که تنهایی اگه عمری بخواد بی تو به سر شه
از این بهتره همراه تو باشم
اگه این شب و تنهایی بخواد بی تو سحر شه
از این بهتره دنبال تو باشم

Я хочу, чтобы ты поехала куда-нибудь еще.
Я не знаю, но со мной ты умрешь.
Я знал, что ты был пленником, ты был пленником этой истории.
Ты не знаешь, но как бы плохо ты ни относился ко мне, ты умрешь.

Ты наполнил меня надеждой, ты растратил свою любовь впустую.
Я прыгнул в воду. ты и твоя любовь.
Ты разрушил мои мечты, Что ты сделал с моей гордостью?
Я не в своем уме.
Я не в своем уме.

Побыть одному, если он хочет жить без тебя.
Мне лучше быть с тобой.
Если эта ночь и одиночество захотят остаться без тебя,
Мне лучше поискать тебя.

Я не в своем уме.

Я хочу, чтобы ты поехала куда-нибудь еще.
Я не знаю, но что ты делаешь со мной?
Я знал, что ты был пленником, ты был пленником этой истории.
Ты не знаешь, но со мной ты умрешь.

Ты наполнил мою надежду, ты растратил впустую свою любовь.
Я прыгнул. ты и твоя любовь.
Ты разрушил мои мечты, что ты сделал с моей гордостью?
Я не в своем уме.
Я не в своем уме.

Побыть одному, если он хочет жить без тебя.
Мне лучше быть с тобой.
Если эта ночь и одиночество захотят быть без тебя,
Я лучше поищу тебя.