Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Panjereh (from "Sargozasht")

می خوام چن روزی از چشم تموم شهر پنهون شم
برم هم صحبت خاک و رفیق عطر بارون شم
میخوام از پاکی چشمه یه جسم تازه بردارم
میخوام چن روزی روحم رو به دست باد بسپارم
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو
یه سفر رهایی از دلهره می خوام
از طبیعت یکمی خاطره می خوام
دیگ خستم از حصار دود و آهن
نفسم تنگه یکم پنجره می خوام
پشت سر می ذارم این شهر شلوغو
پشت سر می ذارم این همه دروغو
من به آفتاب یه سلام تازه میدم
جا می ذارم این روزای بی فروغو

Я собираюсь спрятаться от всего города на несколько дней.
Я собираюсь поговорить о грязи и аромате дождя.
Я хочу забрать свежую плоть из чистого родника.
Я отдам свою душу ветру на несколько дней.
Я оставлю этот оживленный город позади.
Я переживу всю эту ложь.
Я поздороваюсь с Солнцем.
Я буду скучать по этим скучным дням.
Я хочу свободную, свободную поездку.
Мне нужно немного воспоминаний от природы.
Я устал от ограды дыма и металла.
Я задыхаюсь, мне нужны окна.
Я оставлю этот оживленный город позади.
Я переживу всю эту ложь.
Я поздороваюсь с Солнцем.
Я буду скучать по этим скучным дням.