Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Rooze Barfi

Rooze Barfi

تو چشام اشکی نمونده
تو دلم حرفی ندارم
ديگه وقت رفتنه
سفر دور و درازه
انتظار روز برفی
تو دلم داغ زده سرما
انتظار آفتاب گرم
تو دلم يخ زده اما

برف و بوران، ابر و بارون
چيکه چيکه توی ناودون
روز ابری، روز سرما
انتظار روز برفی

تو چشام اشکی نمونده
تو دلم حرفی ندارم
ديگه وقت رفتنه
سفر دور و درازه
انتظار روز برفی
تو دلم داغ زده سرما
انتظار آفتاب گرم
تو دلم يخ زده اما

برف و بوران، ابر و بارون
چيکه چيکه توی ناودون
روز ابری، روز سرما
انتظار روز برفی

برف و بوران، ابر و بارون
چيکه چيکه توی ناودون
روز ابری، روز سرما
انتظار روز برفی

Snowy Day

Tears stream no more from my eyes
My heart holds no more words to say
The time has come for me to depart
The journey will be long and arduous
Anticipating the arrival of a snowy day
Bitterly cold in my soul
Hoping for the warmth of the sun
But my heart is encased in ice

Snow and storm, cloud and rain
Dripping relentlessly from the gutters
Dreary, cold days
Anticipating the arrival of a snowy day

Tears stream no more from my eyes
My heart holds no more words to say
The time has come for me to depart
The journey will be long and arduous
Anticipating the arrival of a snowy day
Bitterly cold in my soul
Hoping for the warmth of the sun
But my heart is encased in ice

Snow and storm, cloud and rain
Dripping relentlessly from the gutters
Dreary, cold days
Anticipating the arrival of a snowy day

Snow and storm, cloud and rain
Dripping relentlessly from the gutters
Dreary, cold days
Anticipating the arrival of a snowy day