Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Tabiat

Tabiat

بزن بیرون ببین فصلای سالو
بهار و تیر و مردادش مهم نیست
پر از زیباییه ذات طبیعت
تگرگ و باد و بورانش مهم نیست

برو از کوچه های شب گذر کن
ببین تنهایی هم دنیایی داره
خدا همراه شبگردای تنهاست
محاله که تو رو تنها بذاره

بزن بیرون همون وقتای تلخی
که دردات گر می گیرن توی سینه
نذار یادت بره دنیا دو روزه
نذار غصه توی قلبت بشینه

بزن بیرون بدون عقل و منطق
یکم دیوونگی خوبه همیشه
تموم زندگی قد یه لحظه ست
نگو فردا و پس فردا چی میشه

بزن بیرون ببین فصلای سالو
بهار و تیر و مردادش مهم نیست
پر از زیباییه ذات طبیعت
تگرگ و باد و بورانش مهم نیست

برو از کوچه های شب گذر کن
ببین تنهایی هم دنیایی داره
خدا همراه شبگردای تنهاست
محاله که تو رو تنها بذاره

Nature

Go out and see the seasons
Spring and July and August, it doesn't matter
The essence of nature is full of beauty
Hail, wind, and snowstorms don't matter

Go for a walk through the night streets
See, even solitude has a world of its own
God is with those who wander alone at night
It's impossible that He will leave you alone

Go out, even in the most bitter times
When your pain burns in your chest
Don't let yourself forget that life is short
Don't let sorrow take hold in your heart

Go out without reason or logic
A little madness is always good
Your whole life is but a moment
Don't say what will happen tomorrow or the day after

Go out and see the seasons
Spring and July and August, it doesn't matter
The essence of nature is full of beauty
Hail, wind, and snowstorms don't matter

Go for a walk through the night streets
See, even solitude has a world of its own
God is with those who wander alone at night
It's impossible that He will leave you alone