Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Taghdim

Taghdim

اگه دلتنگ بهاری
اگه سایه بون نداری
دستامو بهت میدم تا
توی باغچه تون بکاری

اگه دیگه خسته ای از
این همه چشم انتظاری
چشمامو بهت میدم تا
پشت پنجره بذاری

من میخوام هرچی که دارم به تو تقدیم کنم
همه دلخوشیامو با تو تقسیم کنم
همه اعضای تنم تنها از عشق تو پرن
اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن

تو به هر راهی که میری
من کنارتم همیشه
هرجا که از پا بیفتی
پای من مال تو میشه
وقتی که توی مسیرت
پر تابلوهای ایسته
تو فقط برو عزیزم
قلب من به جات می ایسته

من میخوام هرچی که دارم به تو تقدیم کنم
همه دلخوشیامو با تو تقسیم کنم
همه اعضا تنم تنها از عشق تو پرن
اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن

همه اعضا تنم تنها از عشق تو پرن
اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن

Посвящение

Если ты тоскуешь по весне,
Если у тебя нет тени,
Я дам тебе свои руки, чтобы
Ты посадил их в своем саду.

Если ты устала
От всего этого ожидания,
Я дам тебе свои глаза, чтобы
Ты поставила их на подоконник.

Я хочу подарить тебе все, что у меня есть,
Разделить с тобой всю свою радость.
Все части моего тела наполнены только любовью к тебе.
Если они не твои, то зачем они нужны?

Куда бы ты ни пошла,
Я всегда буду рядом.
Где бы ты ни упала,
Мои ноги станут твоими.
Когда на твоем пути
Будет много знаков "Стоп",
Просто иди, любимая,
Мое сердце остановится за тебя.

Я хочу подарить тебе все, что у меня есть,
Разделить с тобой всю свою радость.
Все части моего тела наполнены только любовью к тебе.
Если они не твои, то зачем они нужны?

Все части моего тела наполнены только любовью к тебе.
Если они не твои, то зачем они нужны?