Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Zendegi

زندگی، یعنی چکیدن همچو شمع از گرمی عشق
زندگی، یعنی لطافت گم شدن در نرمی عشق
زندگی، یعنی دویدن بی امان در وادی عشق
رفتن و آخر رسیدن بر در آبادی عشق
می توان هر لحظه، هر جا عاشق و دلداده بودن
پُر غرور چون آبشاران بودن اما، ساده بودن
می شود اندوه شب را از نگاه صبح فهمید
یا به وقت ریزش اشک شادی بگذشته را دید
می توان در گریهء ابر با خیال غنچه خوش بود
زایش آینده را در هر خزانی دید و آسود
می توان هر لحظه هر جا...

Жизнь, то есть капающая, как свеча, теплота любви.
Жизнь означает мягкость, потерянную в мягкости любви.
Жизнь-это неустанный бег в Долине Любви.
Иди и окажись в обители любви.
Можно любить в любой момент в любом месте
Преисполненные гордости, потому что они были водопадами, но, будучи простыми
Ночное горе можно понять по утреннему взгляду.
Или когда он увидел слезы радости, которые прошли.
Можно плакать в облаке с воображением Джеммы, которая была счастлива.
Рождение будущего в любой сокровищнице зрения и комфорта.
Может быть в любой момент, где угодно...