Bargard - Siavash перевод на немецкий

Bargard

عشق اومد سراغم پشت در در زد
عشق با من آشنا شد
ولی یک روز پر زد

گذاشت و رفت از این آشیونه
تنهام گذاشت تو این زمونه

برگرد باز به این خونه نذار تو تنهام
برگرد نذار که پاییز باشه پایان فردا
پایان فردا

عشق تنها نشستم تو اتاقم با خاطراتت
هی می سوزونم دقیقه ها رو من با یادت
دردم درمون ندارم
زندونیم زندون ندارم

برگرد باز به این خونه نذار تو تنهام
برگرد نذار که پاییز باشه پایان فردا
پایان فردا

گذاشت و رفت از این آشیونه
تنهام گذاشت تو این زمونه

برگرد باز به این خونه نذار تو تنهام
برگرد نذار که پاییز باشه پایان فردا
برگرد باز به این خونه بی تو سرده شبها
برگرد تا از تو آغوش تو بسوزه غمهام
بسوزه غمهام

Komm zurück

Die Liebe kam zu mir, klopfte an die Tür
Die Liebe wurde mir vertraut
Doch eines Tages flog sie davon

Verließ dieses Nest
Ließ mich allein in dieser Zeit

Komm zurück zu diesem Haus, lass mich nicht allein
Komm zurück, lass nicht den Herbst das Ende von morgen sein
Das Ende von morgen

Liebling, ich sitze allein in meinem Zimmer mit deinen Erinnerungen
Verbrenne die Minuten mit deinen Gedanken
Mein Schmerz ist unheilbar
Ich bin gefangen, habe kein Gefängnis

Komm zurück zu diesem Haus, lass mich nicht allein
Komm zurück, lass nicht den Herbst das Ende von morgen sein
Das Ende von morgen

Verließ dieses Nest
Ließ mich allein in dieser Zeit

Komm zurück zu diesem Haus, lass mich nicht allein
Komm zurück, lass nicht den Herbst das Ende von morgen sein
Komm zurück zu diesem Haus, ohne dich sind die Nächte kalt
Komm zurück, damit in deiner Umarmung meine Sorgen verbrennen
Meine Sorgen verbrennen