Текст и перевод песни Siavash - Baroon

Baroon

صدای بارون میاد دوباره
هوای کوچه هات یادم می یاره
همون کوچه های عشق بوی تورو میدادن
تو آینه ی خیالم فقط یه یادم

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم

دونه به دونه بارون نم نم می باره
آواز ناو تو ناودون یادم می یاره
چه پاک و آشنا بود شنیدنی بود
طنین گرم خواهش بو یدنی بود

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم
صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم
ایران، ازت جدا نمی شم

صدای بارون
صدای بارون

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم
صدای بارون

Дождь

Слышу, как дождь стучит по дороге,
Погода в твоих переулках мне все напоминает
Те самые, где любовь цвела, где твой аромат витал,
В зеркалах моей памяти ты лишь отражение.

Слышу, как дождь стучит,
Но тебя рядом нет,
Лишь твой силуэт на стене шепчет,
Что я не расстанусь с тобой.

Капля за каплей дождь по земле стучит,
Звук той лодки в моей памяти звучит.
Какой он был чистый, знакомый, пленительный,
Эхо теплой мольбы, такой манящей.

Слышу, как дождь стучит,
Но тебя рядом нет,
Лишь твой силуэт на стене шепчет,
Что я не расстанусь с тобой.
Слышу, как дождь стучит,
Но тебя рядом нет,
Лишь твой силуэт на стене шепчет,
Что я не расстанусь с тобой.

Слышу, как дождь стучит,
Но тебя рядом нет,
Лишь твой силуэт на стене шепчет,
Что я не расстанусь с тобой.
Иран, я не расстанусь с тобой.

Звук дождя
Звук дождя

Слышу, как дождь стучит,
Но тебя рядом нет,
Лишь твой силуэт на стене шепчет,
Что я не расстанусь с тобой.
Звук дождя