Текст и перевод песни Siavash - Mal e Mani

Mal e Mani

اسم تو رو با من تو آسمون نوشتند
صداقت عشقمونو تو قلبمون نوشتند
قسمت من تو عاشقی عشق تو نازنینه
بخوای نخوای مال منی قصه ما همینه

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

گفتی به من دوستم داری دار و ندارت منم
گفتی امید دل بی صبر و قرارت منم
گفتی میدونی مثل من هیچکی واسه تو یار نیست
گفتی اگه من نباشم تو زندگیت بهار نیست

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من

مال منی مال من مال منی مال من مال منی

قسمت من از تو عشقه و انتظاره
اومدنت تو زندگی اومدن بهاره
تو قلب من عشق تو رو کنار غم گذاشتند
تو عاشقا ما دو تا رو کنار هم گذاشتند

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

بازم میخوای بهت بگم واسم عزیزترینی
خودت که بهتر میدونی همیشه نازنینی
محبتم سهم توای همیشه مهربونم
میخوام همیشه و همیشه کنار تو بمونم

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
مال منی

بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من
بخوای نخوای دوستت دارم عشق منی عشق من

مال منی مال من مال منی مال من
مال منی مال من مال منی مال من

You Are Mine

Your name was written in the sky with me
The honesty of our love was written in our hearts
My destiny in love is your beautiful love
Whether you want it or not, you are mine, that's our story

You are mine, you are mine, you are mine, you are mine
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine

You told me you love me, your possessions are mine
You said I am the hope of your impatient, restless heart
You said you know there is no one like me for you
You said that if I wasn't in your life, there would be no spring

You are mine, you are mine, you are mine, you are mine
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine

Whether you want it or not, I love you, you are my love, you are my love
Whether you want it or not, I love you, you are my love, you are my love

You are mine, you are mine, you are mine, you are mine, you are mine

My destiny from you is love and waiting
Your coming into my life is the coming of spring
In my heart, they placed your love next to sadness
In love, they placed us two together

You are mine, you are mine, you are mine, you are mine
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine

I want to tell you again, you are the dearest to me
You know better than anyone, you are always beautiful
My love is your share, my always kind one
I want to stay by your side always and forever

You are mine, you are mine, you are mine, you are mine
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine

Whether you want it or not, I love you, you are my love, you are my love
You are mine

Whether you want it or not, I love you, you are my love, you are my love
Whether you want it or not, I love you, you are my love, you are my love

You are mine, you are mine, you are mine, you are mine
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine