Текст песни и перевод на английский Siavash - Nagou Keeieh

Nagou Keeieh

نگو کیه؟ کیه کیه؟ منم منم من اومدم
تا به موهات گل شقایق بزنم...
باغچه ها تو دست باد همه دست کاری شدن
شاخه ها شکستنو گلدونا خالی شدن

لحظه های بی کسی پر تنهایی غم
اومدن تو زندگیم اومدن تو غربتم
خسته از دست خزون خسته از غارت باد
اومدم صدات کنم با همون عشق زیاد

با یه مشت شعرو غزل قصه های گفتی
اودمدم بهت بگم بهترین شعر منی
من اومدم بهت بگم هیشه عاشقت منم
... منم منم که عاشق همیشه با تو بودنم
تو عشقمی تو عمرمی تویی تویی که با منی
تو عشق من تو عمر من تو قلبمو نمیشکنی

نگاه بکن به اسمون وقت افتاب زدن
وقت بیرون شدن شب غمگین منه.
هر چی باشه میگذرم لحظه ها از بد و خوب
عاشق سحر بودم از همون تنگ غروب

خسته از دست خزون خسته از غارت باد
اومدم صدات کنم با همون عشق زیاد
اومدم بگم تویی همدمو هم نفسم...
اومدم بهت بگم یه غریبه بی کسم!

Don't Ask Who

Don't ask who? Who? Who? It's me, it's me, I've come
To put poppies in your hair...
The gardens in the wind's hands, all messed up
Branches broken and flower pots empty

Moments of loneliness, full of sorrow and grief
Came into my life, came into my exile
Tired of autumn, tired of the wind's plunder
I came to call you, with that same abundant love

With a handful of poems and verses, stories told
I came to tell you, you're my best poem
I came to tell you, I'm always in love with you
... It's me, it's me, who's always in love with being with you
You're my love, you're my life, it's you, it's you who's with me
You're my love, you're my life, you won't break my heart

Look at the sky when the sun rises
When the sad night leaves me.
Whatever it is, I'll get through the moments, good and bad
I've loved the dawn since that tight sunset

Tired of autumn, tired of the wind's plunder
I came to call you, with that same abundant love
I came to tell you, you're my companion, my breath...
I came to tell you, I'm a lonely stranger!