Текст и перевод песни Siavash - Rain (Baroon)

Rain (Baroon)

صدای بارون میاد دوباره
هوای کوچه هات یادم می یاره
همون کوچه های عشق بوی تورو میدادن
تو آینه ی خیالم فقط یه یادم
صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم

دونه به دونه بارون نم نم می باره
آواز ناو تو ناودون یادم می یاره
چه پاک و آشنا بود شنیدنی بود
طنین گرم خواهش بو یدنی بود

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم
ایران ازت جدا نمی شم

صدای بارون
صدای بارون

صدای بارون میاد
نیستی تو این بار پیشم
نقشت رو دیوار میگه
ازت جدا نمی شم

صدای بارون
ایران

Дождь (Baroon)

Слышу шум дождя снова
Погода в твоих переулках напоминает мне о тебе
Эти переулки любви пахли тобой
В зеркале моих воспоминаний лишь одно осталось
Слышу шум дождя
Ты не рядом со мной в этот раз
Твой силуэт на стене говорит
Я не расстанусь с тобой

Капля за каплей дождь тихонько идёт
Песня водосточной трубы напоминает мне о тебе
Какая чистая и знакомая мелодия
Тёплый отзвук желания был опьяняющим

Слышу шум дождя
Ты не рядом со мной в этот раз
Твой силуэт на стене говорит
Я не расстанусь с тобой

Слышу шум дождя
Ты не рядом со мной в этот раз
Твой силуэт на стене говорит
Я не расстанусь с тобой

Слышу шум дождя
Ты не рядом со мной в этот раз
Твой силуэт на стене говорит
Я не расстанусь с тобой
Иран, я не расстанусь с тобой

Звук дождя
Звук дождя

Слышу шум дождя
Ты не рядом со мной в этот раз
Твой силуэт на стене говорит
Я не расстанусь с тобой

Звук дождя
Иран