Scream - Siavash перевод на английский

Scream

این قرنه رباطه. آدمک باهاته
اگه دل ببازی اوج اشتباهه
پولای رنگی.دلای سنگی.قدرت این زمونس
اگه عاشقی.اگه صادقی
میگن دیونس
فریاد از عشقت ببین منو کجا کشونده
چه بی صدا قلبمو اون زده ش*****
توی قابه خالی .یه عکس خیالی
بازیگر نقش.قصه ی پوشالی
اتاقک من.عاشق یک زن.
اون که با من نمونده . بذره خواستنو
دوست داشتنو.این قرن سوزنده
تو خواب و رویام با من می شینی
دنیا رو با من عاشق می بینی
توی بیداری عشق فراری میشی با من غریبه
قرن بی وفا.شده مبتلا.دردش فریبه

Scream

This is the century of robots, a doll is with you.
Falling in love is the biggest mistake.
Colorful money, stony hearts, this is the power of this time.
If you are in love, if you are honest,
They say you're crazy.
A scream from my love, see where it has taken me.
She silently broke my heart.
In an empty frame, an imaginary picture.
An actor playing a role, a flimsy story.
My little room, in love with a woman.
The one who didn't stay with me, planted the seed of wanting,
Of loving, this burning century.
In my dreams, you sit with me.
You see the world in love with me.
But when I'm awake, love runs away, you become a stranger to me.
This disloyal century has become infected, its pain is a deception.