Tou - Siavash перевод на немецкий

Tou

تو یه هم زبونی یه مهربونی
برای قلب تنهام عاشقونه میخونی
تو فصل بهاری
خزون نداری
تو شوره زار قلبم
آرزو رو میکاری
حالا بخون تا بدونم
هم صدا هستیم
اگه با هم نباشیم از خود جدا هستیم
از خود جدا هستیم
تو تو یه فرشته ی خدا
تو حامی و تو سایه ی من
تو ستاره ی امید من تو عادت بهانه ی من
تو حامی من
حالا بخون تا بدونم
هم صدا هستیم
اگه با هم نباشیم از خود جدا هستیم
از خود جدا هستیم
تو یه هم زبونی یک مهربونی
برای قلب تنهام عاشقونه میخونی
عاشقونه میخونی
تو نشون عهد و پیمون
انتهای ایمون
تا که دنیا دنیاست با منی تو ای همخون
با منی تو ای همخون
حالا بخون تا بدونم
هم صدا هستیم
اگه با هم نباشیم از خود جدا هستیم
از خود جدا هستیم

Du

Du bist eine, die meine Sprache spricht, eine Liebevolle
Für mein einsames Herz singst du liebevoll
Du bist wie der Frühling
Du kennst keinen Herbst
In der Einöde meines Herzens
Pflanzt du Hoffnung
Nun sing, damit ich weiß
Dass wir im Einklang sind
Wenn wir nicht zusammen sind, sind wir von uns selbst getrennt
Von uns selbst getrennt
Du, du bist ein Engel Gottes
Du bist meine Beschützerin und mein Schatten
Du bist der Stern meiner Hoffnung, meine Gewohnheit, mein Grund
Du bist meine Beschützerin
Nun sing, damit ich weiß
Dass wir im Einklang sind
Wenn wir nicht zusammen sind, sind wir von uns selbst getrennt
Von uns selbst getrennt
Du bist eine, die meine Sprache spricht, eine Liebevolle
Für mein einsames Herz singst du liebevoll
Singst du liebevoll
Du bist das Zeichen des Bundes und des Versprechens
Das Ende des Glaubens
Solange die Welt besteht, bist du bei mir, oh meine Blutsverwandte
Du bist bei mir, oh meine Blutsverwandte
Nun sing, damit ich weiß
Dass wir im Einklang sind
Wenn wir nicht zusammen sind, sind wir von uns selbst getrennt
Von uns selbst getrennt