Siavash - Tou - перевод текста песни на английский

Tou - Siavashперевод на английский




Tou
You
تو یه هم زبونی یه مهربونی
You are my soulmate, so kind and sweet,
برای قلب تنهام عاشقونه میخونی
For my lonely heart, you sing a love song so neat.
تو فصل بهاری
You are the spring season,
خزون نداری
With no autumnal reason.
تو شوره زار قلبم
In the barren land of my heart,
آرزو رو میکاری
You plant the seeds of a brand new start.
حالا بخون تا بدونم
Now sing, so I know,
هم صدا هستیم
That our voices flow.
اگه با هم نباشیم از خود جدا هستیم
If we're not together, we're lost, you see,
از خود جدا هستیم
Lost and apart, you and me.
تو تو یه فرشته ی خدا
You, you're an angel from above,
تو حامی و تو سایه ی من
My protector, my shade, my love.
تو ستاره ی امید من تو عادت بهانه ی من
You're the star of my hope, my sweet excuse,
تو حامی من
My protector, my muse.
حالا بخون تا بدونم
Now sing, so I know,
هم صدا هستیم
That our voices flow.
اگه با هم نباشیم از خود جدا هستیم
If we're not together, we're lost, you see,
از خود جدا هستیم
Lost and apart, you and me.
تو یه هم زبونی یک مهربونی
You are my soulmate, so kind and true,
برای قلب تنهام عاشقونه میخونی
For my lonely heart, a love song I construe.
عاشقونه میخونی
A love song so true.
تو نشون عهد و پیمون
You're the sign of our vow,
انتهای ایمون
The end of all doubt.
تا که دنیا دنیاست با منی تو ای همخون
As long as the world exists, you're with me, my kin,
با منی تو ای همخون
With me you are, my kin.
حالا بخون تا بدونم
Now sing, so I know,
هم صدا هستیم
That our voices flow.
اگه با هم نباشیم از خود جدا هستیم
If we're not together, we're lost, you see,
از خود جدا هستیم
Lost and apart, you and me.





Авторы: Morafah Morafah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.