Текст и перевод песни Siba - Alados
Uma
lagarta
se
escora
Гусеница
цепляется
Sobre
uma
folha
verdinha
На
зеленом
листе
Depois
que
come
todinha
После
еды
todinha
Deixa
o
talo
e
vai
embora
Оставь
стебель
и
уходи
Quando
sente
que
é
a
hora
Когда
ты
чувствуешь,
что
пришло
время.
De
fazer
meditação
Делать
медитацию
Se
vira
em
adivinhão
Превращается
в
гадание
Dependurada
demora
Зависящая
задержка
Se
transforma
e
vai
embora
Трансформируется
и
уходит
Encantada
e
feminina
Очаровательная
и
женственная
Borboleta
bailarina
Бабочка
балерина
Ninfa
da
brisa
e
da
flora
Нимфа
бриза
и
флоры
Numa
noite
escura
há
В
темную
ночь
есть
Criaturinhas
que
vagam
Маленькие
существа,
которые
бродят
Luz
acendem,
luz
apagam
Свет
включается,
свет
выключается
Aqui,
ali,
acolá
Здесь,
Там,
там
Transformando
um
jatobá
Превращение
ятобы
Numa
árvore
natalina
На
рождественской
елке
Brilhantes
de
pérola
fina
Тонкие
жемчужные
блестки
No
pescoço
de
laia
На
шее
Лайи
Riscando
pra
lá,
pra
cá
Царапать
туда,
сюда
Sem
som,
sem
rosto
e
perfume
Нет
звука,
нет
лица
и
запаха
Pirilampo,
Vagalume
Светлячок,
Светлячок
Mosca
de
Fogo,
Uauá
Огненная
муха,
Уауа
Balançando
em
suspenção
Качается
в
подвешенном
состоянии
De
fuzil
engatilhado
Взведенная
винтовка
Vai
e
vem
desconfiado
Приходит
и
уходит
подозрительно
Tarimbado
em
traição
Обалденный
в
измене
Na
ponta
do
seu
ferrão
На
кончике
своего
жала
O
gume
da
baioneta
Край
штык
O
fogo
da
malagueta
Огонь
Чили
E
a
quentura
de
um
tição
И
жар
одного
из
них
Mestre
cavalo
do
Cão
Собака
лошадь
мастер
Tranca-rua
e
traiçoeiro
Запертая
улица
и
коварный
Marimbondo
fuzileiro
Маримбондо
морской
пехотинец
Do
quartel
de
papelão
Из
картонных
казарм
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denge, Maia, Lúcio, Siba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.