Текст и перевод песни Siba - Quem e Ninguém

Quem tem dinheiro consome
Decide, manda e manobra
Mas quem não tem come a sobra
Que é pra não morrer de fome
Quem tem dinheiro tem nome
Quem não tem não é ninguém
Quem tudo tem, passa bem
Quem nada tem, dá um jeito
Quem tudo tem, tem direito
E quem nada tem, nada tem
Quem tem dinheiro controla
Radar, satélite e antena
Palco, palanque e arena
Onde quem não tem rebola
Quem tem fornece a bitola
Aonde quem não tem se mede
E a mão que tem, quando cede
Tem outra carta no bojo
E quanto dá, é com nojo
Da mão que se estende e pede
Quem tudo tem pisa a terra
Como quem merece o mundo
Quem nada tem, vive imundo
No canto que está, se emperra
Quem nada tem vai pra guerra
E quem tem tudo escapa ileso
Quem tudo tem vive obeso
Nem pra se mexer se anima
E quando cai é por cima
De quem não pode com peso
Quem nada tem nem se espanta
Por já saber muito bem
Da sobra que sempre tem
Na mesa onde quem tem janta
Quem tudo tem se levanta
Onde quem não tem só desce
Quem tudo tem desconhece
Ou vê com óculos escuros
Que logo além de seus muros
Quem não tem nada padece
Quem nada tem, de repente
Pode bem passar a ter
E com o dinheiro fazer
Quase tudo diferente
Pra ser gente igual à gente
Que teve a vida todinha
Porém, em toda festinha
Sempre alguém diz "você tem
O jeito e a cor de quem
Nasceu pra não ter nadinha"
Quem tudo tem se mantém
Quase sempre inacessível
Por sempre ter disponível
Em cada esquina um alguém
Que está contente também
Arrodeando o poder
E até mesmo tem prazer
Toda vez que bota o pé
No pescoço de um mané
Que também sonha em crescer

Кто имеет деньги потребляет
Решает, манда и маневра
Но, кто не ест остатки
Что, чтоб не умереть с голода
Кто имеет деньги, имеет имя
Тех, кто не имеет не никто не
Тот, кто все имеет, проходит хорошо
Кто ничего не имеет, дает способ
Тот, кто все имеет, имеет право
И тот, кто ничего не имеет, ничего не имеет
Кто имеет деньги контролирует
Радар, спутник и антенна
Сцена, подиум и арена
Где тот, кто не имеет в mass effect
У кого есть обеспечивает колеи
Куда тех, кто не имеет меры
И рука, когда капитулировала
Есть еще одно письмо, в миску
И сколько дает, это с отвращением
Рука, что тянется и просит
Тот, кто все имеет шагает по земле
Как кто заслуживает мир
Кто ничего не имеет, живет нечистый
В углу, что, если emperra
Кто ничего не имеет, идет война
И тот, кто имеет все ускользает невредимым
Тот, кто все имеет, живет ожирением
Не ты ли возиться, если захотите
И когда падает сверху
Для тех, кто не может с вес
Тот, кто сам ничего не удивляет
Знаю очень хорошо
В запасе у которого всегда есть
На стол, где кто обедает
Тот, кто все имеет, если поднимает
Где тот, кто не имеет нисходит только
Кто все знает
Или видит через темные очки
Что скоро кроме своих стен
Тех, кто не имеет ничего, страдает
Кто ничего не имеет, вдруг
Может хорошо проходить
И с деньгами сделать
Почти все по-другому
Для того, чтобы быть нами, равную нами
Что имел в жизни todinha
Однако, по всей стороне
Всегда кто-то говорит: "у вас есть
Как и цвет, кто
Родился ты, не иметь nadinha"
Тот, кто все имеет, если имеет
Почти всегда недоступен
Всегда иметь в наличии
На каждом углу кто-то
Кто рад также
Arrodeando сила
И даже получает удовольствие
Каждый раз, когда ботинок ногу
На шее мане
Который также мечтает вырасти