João Do Alto - Siba & Marcelo Pretto перевод на немецкий

João Do Alto

Letra
Aprenda
ImprimirEditarPlaylistEmail
João do alto
Voando
Tá esperando
O Sinal da criatura

Se parece um deputado
Com paletó bem passado
De linho de pena escura
Seu escritório é o céu
Lá despacha sem papel
Carimbo ou assinatura

O seu serviço é comer
O vivente que morrer
Sem direito a sepultura
Bate ponto no horário
Mesmo sem ser funcionário
De nenhuma prefeitura

Só se alimenta de graça
Onde encontra uma carcaça
Mete o bico, rasga e fura
Merenda sem reclamar
Engole sem mastigar
Porque não tem dentadura

Nunca enjeitou refeição
Come carniça no chão
Pensando que é rapadura
Tudo o que come é pesado
Porém não fica empachado
Voando alto se cura

Nunca invejou o Pavão
Que não canta uma canção
Nem se tiver partitura
Pode o Pavão ter beleza
Mas também tem asa presa
Nos ares não se pendura

Só respeita o gavião
Por ele ter instrução
Na mesma literatura
E a coruja sabida
Conhecedora da vida
Sem precisar de leitura

Como empregado da morte
João do Alto tem sorte
Porque vive na fartura
Mas também vai virar pó
Porque o seu paletó
A morte também costura

João do alto
Voando
Tá esperando
O Sinal da criatura

João von Oben

Liedtext
Lernen
DruckenBearbeitenPlaylistEmail
João von oben
Fliegend
Er wartet
Auf das Zeichen der Kreatur

Er sieht aus wie ein Abgeordneter
Mit gut sitzendem Jackett
Aus dunklen Federn
Sein Büro ist der Himmel
Dort erledigt er ohne Papier
Stempel oder Unterschrift

Seine Aufgabe ist es zu fressen
Das Lebewesen, das stirbt
Ohne Recht auf ein Grab
Er stempelt pünktlich
Auch ohne Angestellter zu sein
Irgendeiner Stadtverwaltung

Er ernährt sich nur kostenlos
Wo er einen Kadaver findet
Stößt den Schnabel hinein, reißt und bohrt
Nimmt den Imbiss ohne zu klagen
Schluckt ohne zu kauen
Weil er kein Gebiss hat

Niemals hat er eine Mahlzeit verschmäht
Frisst Aas am Boden
Denkend, es sei Rapadura
Alles, was er frisst, ist schwer
Doch er fühlt sich nicht überladen
Hoch fliegend heilt er sich

Niemals beneidete er den Pfau
Der kein Lied singt
Nicht mal mit Notenblatt
Mag der Pfau auch Schönheit haben
Doch seine Flügel sind gebunden
In die Lüfte schwingt er sich nicht

Er respektiert nur den Habicht
Weil dieser gelehrt ist
In derselben Wissenschaft
Und die weise Eule
Die Kennerin des Lebens
Ohne lesen zu müssen

Als Angestellter des Todes
Hat João von Oben Glück
Weil er im Überfluss lebt
Doch auch er wird zu Staub werden
Denn sein Jackett
Näht auch der Tod

João von oben
Fliegend
Er wartet
Auf das Zeichen der Kreatur