Toda Vez Que Eu Dou um Passo / O Mundo Sai do Lugar (Slight Return) [feat. Mestre Nico] - Siba перевод на немецкий

Toda Vez Que Eu Dou um Passo / O Mundo Sai do Lugar (Slight Return) [feat. Mestre Nico]

Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Eu vivo no mundo com medo do mundo me atropelar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Que o mundo por ser redondo, tem por destino embolar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

E tem hora que até me canso de ver o mundo rodar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Desde quando o mundo é mundo, nunca pensou de parar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Quando eu vou dormir eu rezo pro mundo me acalentar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

De manhã escuto o mundo gritando pra me acordar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Ouço o mundo me dizendo: Corra pra me acompanhar!
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Se eu correr atrás do mundo vou gastar meu calcanhar
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Tá tudo bem aí?
Tá tudo bem aí?
Só lembrando que estamos aqui de passagem
Nesse pedaço de pedra flutuante
Lembrando que somos um pedaço de carne quase podre
Ninguém é maior do que seu ninguém
Logo mais, verás

Eu procurei o fim do mundo, porém não pude alcançar
Também não vivo pensando de ver o mundo acabar
Nem vou gastar meu juízo querendo o mundo explicar
E quando um deixa o mundo tem trinta querendo entrar (êpa! na minha vaga não!)
Toda vez que eu dou um passo, o mundo sai do lugar

Immer wenn ich einen Schritt mache / Die Welt bewegt sich (Slight Return) [feat. Mestre Nico]

Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Ich lebe in der Welt mit der Angst, von ihr überrollt zu werden.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Weil die Welt rund ist, ist es ihr Schicksal, sich zu verwickeln.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Und manchmal werde ich sogar müde, die Welt sich drehen zu sehen.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Seitdem es die Welt gibt, hat sie nie daran gedacht anzuhalten.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Wenn ich schlafen gehe, bete ich, dass die Welt mich liebkost.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Morgens höre ich die Welt schreien, um mich aufzuwecken.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Ich höre, wie die Welt mir sagt: Lauf, um mit mir Schritt zu halten!
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Wenn ich der Welt hinterherlaufe, werde ich meine Fersen abnutzen.
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.

Ist alles in Ordnung bei dir, mein Schatz?
Ist alles in Ordnung bei dir, mein Liebling?
Denk daran, wir sind nur auf der Durchreise.
Auf diesem schwebenden Stück Stein.
Denk daran, wir sind ein Stück fast verfaultes Fleisch.
Niemand ist größer als sein Niemand.
Bald wirst du es sehen.

Ich suchte das Ende der Welt, konnte es aber nicht erreichen.
Ich lebe auch nicht in dem Gedanken, das Ende der Welt zu sehen.
Ich werde auch nicht meinen Verstand damit verschwenden, die Welt erklären zu wollen.
Und wenn einer die Welt verlässt, wollen dreißig andere rein (Hoppla! Nicht auf meinen Platz!).
Immer wenn ich einen Schritt mache, bewegt sich die Welt.