Siba - Azda (Vem Batendo Asa) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siba - Azda (Vem Batendo Asa)




Azda (Vem Batendo Asa)
Azda (Come Batting Wing)
Eu vou me aprontar, o tempo vai chegar
I'll get ready, the time will come
E basta eu me jogar e bater asa pra casa
And I just have to jump off and fly home
Pra casa, pra traz fica o que for pra esquecer
Home, behind me is just what I need to forget
Eu vou, eu fui, pronto, eu cheguei
I'm going, I'm gone, ready, I'm here
Inda hoje eu em casa
Today I'm still at home
Eu vou me aprontar, o tempo vai chegar
I'll get ready, the time will come
E basta eu me jogar e bater asa pra casa
And I just have to jump off and fly home
Pra casa, pra traz fica o que for pra esquecer
Home, behind me is just what I need to forget
Eu vou, eu fui, pronto, eu cheguei
I'm going, I'm gone, ready, I'm here
Inda hoje eu em casa
Today I'm still at home
Eu vou me aprontar, o tempo vai chegar
I'll get ready, the time will come
E Basta eu me jogar e bater asa pra casa
And I just have to jump off and fly home
Pra casa, pra traz fica o que for pra esquecer
Home, behind me is just what I need to forget
Eu vou, eu fui, pronto, eu cheguei
I'm going, I'm gone, ready, I'm here
Inda hoje eu em casa
Today I'm still at home
Sei que eu não vou me arrepender
I know I won't regret it
Pra traz tem nem o que eu olhar
There's nothing behind me to look at
Vou batendo asa
I'm flying
Pra casa eu vou voltar
I'm going back home
E é que eu sou que sei que sou
And that's where I know I belong
Achou ruim quem quis achar
Tough luck for those who don't like it
Vou batendo asa
I'm flying
Pra casa eu vou voltar
I'm going back home
Nem vem dizer, nem quero ouvir
Don't even tell me, I don't want to hear it
Tem calma ai, melhor pensar
Calm down, it's better to think
Vou batendo asa
I'm flying
Pra casa eu vou voltar
I'm going back home
Quem dizendo pra eu não ir
Those who tell me not to go
É quem depois vai me invejar
Are the ones who will envy me later
Vou batendo asa
I'm flying
Pra casa eu vou voltar
I'm going back home
Você falou: Não vou, não vou
You said: I won't, I won't
Mas chegando eu vou te esperar
But when you arrive, I'll be waiting for you
Vou batendo asa
I'm flying
Pra casa eu vou voltar
I'm going back home
separei o que vestir
I've already decided what to wear
O que comer e o que levar
What to eat and what to take
Vou batendo asa
I'm flying
Pra casa eu vou voltar
I'm going back home
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Vem que a minha casa é a aqui
Come on, my home is here
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Come on, come on, see me, come on come on see me
Vem batendo asa, em casa eu
Come on, fly, I'm already home
fui longe mas nunca saí
I've been away but I've never left
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Come on, come on, see me, come on come on see me
Vem batendo asa, em casa eu
Come on, fly, I'm already home
Fiquei tonto mas não me perdi
I was dizzy but I didn't get lost
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Come on, come on, see me, come on come on see me
Vem batendo asa, em casa eu
Come on, fly, I'm already home
de pensar que tu vem eu sorri
Just thinking that you're coming makes me smile
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Come on, come on, see me, come on come on see me
Vem batendo asa, em casa eu
Come on, fly, I'm already home
Depois não diga que eu não te pedi
Don't say later that I didn't ask you





Авторы: Sergio Roberto Veloso De Oliveira, Luambo Pene, Sterns Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.