Siba - Azda (Vem Batendo Asa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Siba - Azda (Vem Batendo Asa)




Azda (Vem Batendo Asa)
Azda (Vem Batendo Asa)
Eu vou me aprontar, o tempo vai chegar
Je vais me préparer, le moment va arriver
E basta eu me jogar e bater asa pra casa
Et il suffit que je me lance et que je batte des ailes pour rentrer à la maison
Pra casa, pra traz fica o que for pra esquecer
Pour rentrer à la maison, derrière, il ne reste que ce qu'il faut oublier
Eu vou, eu fui, pronto, eu cheguei
Je vais, je suis allé, voilà, j'y suis
Inda hoje eu em casa
Aujourd'hui encore, je suis chez moi
Eu vou me aprontar, o tempo vai chegar
Je vais me préparer, le moment va arriver
E basta eu me jogar e bater asa pra casa
Et il suffit que je me lance et que je batte des ailes pour rentrer à la maison
Pra casa, pra traz fica o que for pra esquecer
Pour rentrer à la maison, derrière, il ne reste que ce qu'il faut oublier
Eu vou, eu fui, pronto, eu cheguei
Je vais, je suis allé, voilà, j'y suis
Inda hoje eu em casa
Aujourd'hui encore, je suis chez moi
Eu vou me aprontar, o tempo vai chegar
Je vais me préparer, le moment va arriver
E Basta eu me jogar e bater asa pra casa
Et il suffit que je me lance et que je batte des ailes pour rentrer à la maison
Pra casa, pra traz fica o que for pra esquecer
Pour rentrer à la maison, derrière, il ne reste que ce qu'il faut oublier
Eu vou, eu fui, pronto, eu cheguei
Je vais, je suis allé, voilà, j'y suis
Inda hoje eu em casa
Aujourd'hui encore, je suis chez moi
Sei que eu não vou me arrepender
Je sais que je ne vais pas le regretter
Pra traz tem nem o que eu olhar
Derrière, il n'y a même pas regarder
Vou batendo asa
Je bats des ailes
Pra casa eu vou voltar
Pour rentrer chez moi
E é que eu sou que sei que sou
Et c'est que je suis, que je sais que je suis
Achou ruim quem quis achar
Celui qui a mal pensé, a mal pensé
Vou batendo asa
Je bats des ailes
Pra casa eu vou voltar
Pour rentrer chez moi
Nem vem dizer, nem quero ouvir
Ne me dis pas, je ne veux pas entendre
Tem calma ai, melhor pensar
Calme-toi, mieux vaut réfléchir
Vou batendo asa
Je bats des ailes
Pra casa eu vou voltar
Pour rentrer chez moi
Quem dizendo pra eu não ir
Qui me dit de ne pas y aller
É quem depois vai me invejar
C'est celui qui va m'envier après
Vou batendo asa
Je bats des ailes
Pra casa eu vou voltar
Pour rentrer chez moi
Você falou: Não vou, não vou
Tu as dit : Je ne vais pas, je ne vais pas
Mas chegando eu vou te esperar
Mais en arrivant, je vais t'attendre
Vou batendo asa
Je bats des ailes
Pra casa eu vou voltar
Pour rentrer chez moi
separei o que vestir
J'ai déjà choisi ce que je vais porter
O que comer e o que levar
Ce que je vais manger et ce que je vais emporter
Vou batendo asa
Je bats des ailes
Pra casa eu vou voltar
Pour rentrer chez moi
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Ta, ta, ta, ra, ta, ta
Tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra
Vem que a minha casa é a aqui
Viens, car ma maison est ici
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Viens, viens, viens me voir, viens, viens me voir
Vem batendo asa, em casa eu
Viens en battant des ailes, je suis déjà à la maison
fui longe mas nunca saí
Je suis allé loin, mais je ne suis jamais parti
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Viens, viens, viens me voir, viens, viens me voir
Vem batendo asa, em casa eu
Viens en battant des ailes, je suis déjà à la maison
Fiquei tonto mas não me perdi
J'ai eu le tournis, mais je ne me suis pas perdu
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Viens, viens, viens me voir, viens, viens me voir
Vem batendo asa, em casa eu
Viens en battant des ailes, je suis déjà à la maison
de pensar que tu vem eu sorri
J'ai juste à penser que tu viens et je souris
Vem, vem, vem me ver, vem vem me ver
Viens, viens, viens me voir, viens, viens me voir
Vem batendo asa, em casa eu
Viens en battant des ailes, je suis déjà à la maison
Depois não diga que eu não te pedi
Ne dis pas après que je ne te l'ai pas demandé





Авторы: Sergio Roberto Veloso De Oliveira, Luambo Pene, Sterns Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.