Текст и перевод песни Sibel Can feat. Eypio - Diken Mi Gül Mü?

Diken Mi Gül Mü?

Öyle güle güle gel
Öyle seve seve gel
Seni gördüğüm gün ben buldum belamı
Hadi içe içe gel
İnadına yine gel
Bir gülsen ölüme ben vercem selamı
Gönlüm dize gel(miş)
Ya da sen bize gel
Bir gün de olsa ben sürsem sefamı
Yanlış düzene
Aşkmış kime ne
Gördüm ben amma hiç etmem kelamı
Diken mi gül mü
Sen bülbüle gel
Yandım ben yandım ah yokmuş devamı
Ateş mi kül mü
Deniz mi çöl mü
Yanan bir bensem sensin meramım
Öyle güle güle gel
Öyle seve seve gel
Seni gördüğüm gün ben buldum belamı
Hadi içe içe gel
İnadına yine gel
Bir gülsen ölüme ben vercem selamı
Gönlüm dize gel(miş)
Ya da sen bize gel
Bir gün de olsa ben sürsem sefamı
Yanlış düzene
Aşkmış kime ne
Gördüm ben amma hiç etmem kelamı
Bir günüm, bir dünüm, bir senim, bir
Külüm, bir dönüm, bir görün, Mecnun'a çölüm
Her şey değişti yok çöllerde sürün, yalancı aşklarda herkes bir ürün
Yürü baba aşkımı görmezsem körüm, elini tutmazsam her gün bir ölüm
Kalbime geçmez bir çift bile sözüm, her yol yokuş bize ben hala düzüm
Yağmurum düzüm, ıslanır gözüm, gerçekler sert bir de her yanım hüzün
Varsa bir yanlışım gurbete sürün, bülbülüm kayıp ben dikende gülüm
Diken mi gül mü
Sen bülbüle gel
Yandım ben yandım ah yokmuş devamı
Ateş mi kül mü
Deniz mi çöl mü
Yanan bir bensem sensin meramım
Diken mi gül mü
Sen bülbüle gel
Yandım ben yandım ah yokmuş devamı
Ateş mi kül mü
Deniz mi çöl mü
Yanan bir bensem sensin meramım

Thorn or a Rose?

Come with a smile and delight
Come with love and affection
I found my torment the day I met you
Come inside and join me
Come again, stubbornly
I'll bid farewell to death, if you smile at me
My heart has come to its knees
Or else, you come to me
Let me have a moment of pleasure
Despite the disruption
Love is for others
I've seen it, but I don't say a word
Thorn or a rose
You become the nightingale
I'm burning, I'm burning, alas, there's no respite
Fire or ashes
Sea or desert
If I'm the one who's burning, you're my desire
Come with a smile and delight
Come with love and affection
I found my torment the day I met you
Come inside and join me
Come again, stubbornly
I'll bid farewell to death, if you smile at me
My heart has come to its knees
Or else, you come to me
Let me have a moment of pleasure
Despite the disruption
Love is for others
I've seen it, but I don't say a word
One day, one night, one mine, one
Ashes, one turn, one see, my desert to Majnun
Everything has changed, there's no crawling in the deserts, in false loves, everyone is a product
Come on, father, I'm blind if I don't see my love, every day is a death if I don't hold her hand
My heart doesn't accept a single word, every road is uphill for us, I'm still on the straight path
My rain is a plain, my eyes get wet, realities are harsh and all around me is sadness
If there's a mistake, banish me to exile, my nightingale is lost, I'm a rose on a thorn
Thorn or a rose
You become the nightingale
I'm burning, I'm burning, alas, there's no respite
Fire or ashes
Sea or desert
If I'm the one who's burning, you're my desire
Thorn or a rose
You become the nightingale
I'm burning, I'm burning, alas, there's no respite
Fire or ashes
Sea or desert
If I'm the one who's burning, you're my desire