Acıyorum Sana Ben - Sibel Can перевод на французский

Acıyorum Sana Ben

Gönlümün kapısını
Açık bırakıp gittin
Ne sen varsın ne aşkın
Bir gecede bitirdin
Acıyorum sana ben
Acıyorum kendime
Bir gecelik sevgilim
Bu gece kısmet kime
Acıyorum sana ben
Acıyorum kendime
Bir gecelik sevgilim
Bu gece kısmet kime
Gönlümde açıyorken
Elimde soluverdin
Görmedim böyle çiçek
Bir hayal oluverdin
Acıyorum sana ben
Acıyorum kendime
Bir gecelik sevgilim
Bu gece kısmet kime
Acıyorum sana ben
Acıyorum kendime
Bir gecelik sevgilim
Bu gece kısmet kime
Bir daha geri gelsen
Inanmam gözlerime
Şimdi kimler sarıyor
Seni benim yerime
Acıyorum sana ben
Acıyorum kendime
Bir gecelik sevgilim
Bu gece kısmet kime
Acıyorum sana ben
Acıyorum kendime
Bir gecelik sevgilim
Bu gece kısmet kime
Bu gece kısmet kime
Bu gece kısmet kime

Je t'ai mal

J'ai laissé la porte de mon cœur ouverte
Et tu es parti
Ni toi ni ton amour
Tu as tout fini en une nuit
Je t'ai mal
Je me fais mal
Mon amant d'une nuit
À qui le destin sourira ce soir ?
Je t'ai mal
Je me fais mal
Mon amant d'une nuit
À qui le destin sourira ce soir ?
Alors que mon cœur s'ouvrait
Tu as expiré entre mes mains
Je n'ai jamais vu une telle fleur
Tu es devenu un rêve
Je t'ai mal
Je me fais mal
Mon amant d'une nuit
À qui le destin sourira ce soir ?
Je t'ai mal
Je me fais mal
Mon amant d'une nuit
À qui le destin sourira ce soir ?
Si tu revenais
Je ne croirais pas mes yeux
Qui t'embrasse maintenant
À ma place ?
Je t'ai mal
Je me fais mal
Mon amant d'une nuit
À qui le destin sourira ce soir ?
Je t'ai mal
Je me fais mal
Mon amant d'une nuit
À qui le destin sourira ce soir ?
À qui le destin sourira ce soir ?
À qui le destin sourira ce soir ?