Anladın Sen Onu - Sibel Can перевод на французский

Anladın Sen Onu

Benim senden ümidim yok
Durup durup yanmam
Sende canım hiçbi' fark yok
Hâlâ sözüne kanmam

Benim senden ümidim yok
Durup durup yanmam
Sende canım hiçbi' fark yok
Hâlâ sözüne kanmam

Seni dolu dolu yaşadım ama
Unutamam kederlerini
İyi kötü sevdim ama
Ödemedin bedellerini

Deli gibi seven şu gönlüme
İnanmadın, beni yalanladın
Boş yere bakma gözümün içine
Anladın sen onu, anladın

Deli gibi seven şu gönlüme
İnanmadın, beni yalanladın
Boş yere bakma gözümün içine
Anladın sen onu, anladın

Benim senden ümidim yok
Durup durup yanmam
Sende canım hiçbi' fark yok
Hâlâ sözüne kanmam

Benim senden ümidim yok
Durup durup yanmam
Sende canım hiçbi' fark yok
Hâlâ sözüne kanmam

Seni dolu dolu yaşadım ama
Unutamam kederlerini
İyi kötü sevdim ama
Ödemedin bedellerini

Deli gibi seven şu gönlüme
İnanmadın, beni yalanladın
Boş yere bakma gözümün içine
Anladın sen onu, anladın

Deli gibi seven şu gönlüme
İnanmadın, beni yalanladın
Boş yere bakma gözümün içine
Anladın sen onu, anladın

Anladın sen onu, anladın

Deli gibi seven şu gönlüme
İnanmadın, beni yalanladın
Boş yere bakma gözümün içine
Anladın sen onu, anladın

Tu as compris

Je n'ai plus aucun espoir en toi
Je ne me consumerai plus pour toi
Tu n'es rien pour moi désormais
Je ne croirai plus à tes paroles

Je n'ai plus aucun espoir en toi
Je ne me consumerai plus pour toi
Tu n'es rien pour moi désormais
Je ne croirai plus à tes paroles

Je t'ai vécu pleinement, c'est vrai
Mais je n'oublierai pas tes chagrins
Je t'ai aimé, pour le meilleur et pour le pire
Mais tu n'en as pas payé le prix

Ce cœur qui t'aimait à la folie
Tu n'y as pas cru, tu m'as traitée de menteuse
Ne me regarde plus dans les yeux pour rien
Tu as compris, tu as compris

Ce cœur qui t'aimait à la folie
Tu n'y as pas cru, tu m'as traitée de menteuse
Ne me regarde plus dans les yeux pour rien
Tu as compris, tu as compris

Je n'ai plus aucun espoir en toi
Je ne me consumerai plus pour toi
Tu n'es rien pour moi désormais
Je ne croirai plus à tes paroles

Je n'ai plus aucun espoir en toi
Je ne me consumerai plus pour toi
Tu n'es rien pour moi désormais
Je ne croirai plus à tes paroles

Je t'ai vécu pleinement, c'est vrai
Mais je n'oublierai pas tes chagrins
Je t'ai aimé, pour le meilleur et pour le pire
Mais tu n'en as pas payé le prix

Ce cœur qui t'aimait à la folie
Tu n'y as pas cru, tu m'as traitée de menteuse
Ne me regarde plus dans les yeux pour rien
Tu as compris, tu as compris

Ce cœur qui t'aimait à la folie
Tu n'y as pas cru, tu m'as traitée de menteuse
Ne me regarde plus dans les yeux pour rien
Tu as compris, tu as compris

Tu as compris, tu as compris

Ce cœur qui t'aimait à la folie
Tu n'y as pas cru, tu m'as traitée de menteuse
Ne me regarde plus dans les yeux pour rien
Tu as compris, tu as compris