Aramızda Dağlar Var - Sibel Can перевод на английский

Aramızda Dağlar Var

Her hüzünlü şarkıda seni anarım
Bir zifiri karanlık sarar gönlümü
Uykusuz gecelerde seni ararım
Yokluğun ateş gibi yakar ömrümü
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Ben her gece böyleyim seni özlerim
Sensizliği ne sen sor ne ben söyleyim
Ner'de olursan ol görür gözlerim
Baktığım yerdesin sensiz ne'yleyim
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle...

There Are Mountains Between Us

I remember you in every sad song
A pitch-black darkness surrounds my heart
I look for you in sleepless nights
Your absence burns my life like fire
My world doesn't turn without you
Your love, your passion, doesn't fade
My torment and longing are endless
They kill me, but I don't die
My world doesn't turn without you
Your love, your passion, doesn't fade
My torment and longing are endless
They kill me, but I don't die
There are mountains between us, but there are bonds in our wounds
How can love be like this, is there a more beautiful sweetheart than you
There are mountains between us, but there are bonds in our wounds
How can love be like this, is there a more beautiful sweetheart than you
I'm like this every night, I miss you
Neither you ask nor I tell about loneliness
Wherever you are, my eyes see you
You're everywhere I look, what should I do without you
My world doesn't turn without you
Your love, your passion, doesn't fade
My torment and longing are endless
They kill me, but I don't die
My world doesn't turn without you
Your love, your passion, doesn't fade
My torment and longing are endless
They kill me, but I don't die
There are mountains between us, but there are bonds in our wounds
How can love be like this, is there a more beautiful sweetheart than you
There are mountains between us, but there are bonds in our wounds
How can love be like this, is there a more beautiful sweetheart than you
There are mountains between us, but there are bonds in our wounds
How can love be like this, is there a more beautiful sweetheart than you
There are mountains between us, but there are bonds in our wounds
How can love be like this...