Aramızda Dağlar Var - Sibel Can перевод на русский

Aramızda Dağlar Var

Her hüzünlü şarkıda seni anarım
Bir zifiri karanlık sarar gönlümü
Uykusuz gecelerde seni ararım
Yokluğun ateş gibi yakar ömrümü
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Ben her gece böyleyim seni özlerim
Sensizliği ne sen sor ne ben söyleyim
Ner'de olursan ol görür gözlerim
Baktığım yerdesin sensiz ne'yleyim
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Sensiz dünyam dönmüyor
Aşkın sevdan sönmüyor
Bitmez çilem hasretim
Öldürüyor, ölmüyor
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle senden güzel yâr mı var
Aramızda dağlar var yaramızda bağlar var
Nasıl aşkmış bu böyle...

Между нами горы

В каждой грустной песне я вспоминаю тебя,
Словно кромешная тьма окутывает мое сердце.
В бессонные ночи я ищу тебя,
Твое отсутствие, как огонь, сжигает мою жизнь.
Без тебя мой мир не вращается,
Твоя любовь не угасает.
Не кончаются мои страдания и тоска,
Убивает, но не до конца.
Без тебя мой мир не вращается,
Твоя любовь не угасает.
Не кончаются мои страдания и тоска,
Убивает, но не до конца.
Между нами горы, в наших ранах – узы,
Что за любовь такая, есть ли возлюбленный лучше тебя?
Между нами горы, в наших ранах – узы,
Что за любовь такая, есть ли возлюбленный лучше тебя?
Каждую ночь я такая, тоскую по тебе,
Об отсутствии твоем ни ты не спрашивай, ни я не скажу.
Где бы ты ни был, мои глаза тебя увидят,
Ты там, куда я смотрю, что мне делать без тебя?
Без тебя мой мир не вращается,
Твоя любовь не угасает.
Не кончаются мои страдания и тоска,
Убивает, но не до конца.
Без тебя мой мир не вращается,
Твоя любовь не угасает.
Не кончаются мои страдания и тоска,
Убивает, но не до конца.
Между нами горы, в наших ранах – узы,
Что за любовь такая, есть ли возлюбленный лучше тебя?
Между нами горы, в наших ранах – узы,
Что за любовь такая, есть ли возлюбленный лучше тебя?
Между нами горы, в наших ранах – узы,
Что за любовь такая, есть ли возлюбленный лучше тебя?
Между нами горы, в наших ранах – узы,
Что за любовь такая...