Текст и перевод песни Sibel Can - Atesten Gömlek

Atesten Gömlek

Aklımı başımdan aldın biranda
Bir tanem yanmamak ne mümkün sana
Aklımı başımdan aldın biranda
Bir tanem yanmamak ne mümkün sana

Bilmezdim ne zormuş sevdaya düşmek
Yar seni sevmek ateşten gömlek
Bilmezdim ne zormuş sevdaya düşmek
Yar seni sevmek ateşten gömlek

Sımsıkı sar beni dizlerime yat
Bir çiçek al hadi saçlarıma tak
Bir öpüp bir kokla mahşere kadar
Al götür al beni yüreğine kat

Sımsıkı sar beni dizlerime yat
Bir çiçek al hadi saçlarıma tak
Bir öpüp bir kokla mahşere kadar
Al götür al beni yüreğine kat

Kaybedip kendimi o gözlerinde
Baharı seninle kucakladım ben
Kaybedip kendimi o gözlerinde
Baharı seninle kucakladım ben

Bu ne zor dertmiş sevdaya düşmek
Yar seni sevmek ateşten gömlek
Bu ne zor detmiş sevdaya düşmek
Yar seni sevmek ateşten gömlek

Sımsıkı sar beni dizlerime yat
Bir çiçek al hadi saçlarıma tak
Bir öpüp bir kokla mahşere kadar
Al götür al beni yüreğine kat

Sımsıkı sar beni dizlerime yat
Bir çiçek al hadi saçlarıma tak
Bir öpüp bir kokla mahşere kadar
Al götür al beni yüreğine kat

Sımsıkı sar beni dizlerime yat
Bir çiçek al hadi saçlarıma tak
Bir öpüp bir kokla mahşere kadar
Al götür al beni yüreğine kat

Chemise de Feu

Tu m'as fait perdre la tête en un instant
Mon amour, il est impossible de ne pas brûler pour toi
Tu m'as fait perdre la tête en un instant
Mon amour, il est impossible de ne pas brûler pour toi

Je ne savais pas à quel point il était difficile de tomber amoureux
Mon amour, t'aimer, c'est comme porter une chemise de feu
Je ne savais pas à quel point il était difficile de tomber amoureux
Mon amour, t'aimer, c'est comme porter une chemise de feu

Serre-moi fort, allonge-toi sur mes genoux
Prends une fleur et mets-la dans mes cheveux
Embrasse-moi, sens mon parfum jusqu'au jour du jugement dernier
Prends-moi, emmène-moi, mets-moi dans ton cœur

Serre-moi fort, allonge-toi sur mes genoux
Prends une fleur et mets-la dans mes cheveux
Embrasse-moi, sens mon parfum jusqu'au jour du jugement dernier
Prends-moi, emmène-moi, mets-moi dans ton cœur

Je me suis perdue dans tes yeux
J'ai embrassé le printemps avec toi
Je me suis perdue dans tes yeux
J'ai embrassé le printemps avec toi

Quel chagrin difficile, tomber amoureux
Mon amour, t'aimer, c'est comme porter une chemise de feu
Quel chagrin difficile, tomber amoureux
Mon amour, t'aimer, c'est comme porter une chemise de feu

Serre-moi fort, allonge-toi sur mes genoux
Prends une fleur et mets-la dans mes cheveux
Embrasse-moi, sens mon parfum jusqu'au jour du jugement dernier
Prends-moi, emmène-moi, mets-moi dans ton cœur

Serre-moi fort, allonge-toi sur mes genoux
Prends une fleur et mets-la dans mes cheveux
Embrasse-moi, sens mon parfum jusqu'au jour du jugement dernier
Prends-moi, emmène-moi, mets-moi dans ton cœur

Serre-moi fort, allonge-toi sur mes genoux
Prends une fleur et mets-la dans mes cheveux
Embrasse-moi, sens mon parfum jusqu'au jour du jugement dernier
Prends-moi, emmène-moi, mets-moi dans ton cœur