Ayrılık Şarkısı - Sibel Can перевод на французский

Ayrılık Şarkısı

Ayrılığın adı bir beyaz gül
Ağlatanın adı büyük sevdam
Gitme gitme kal gitme gitme kal

Ağlatan bu çiçeği asla alamam
Öldürseler beni onsuz yapamam
Gitme gitme kal gitme gitme kal

Söyle beyaz gül ona onsuz yapamam

Ayrılık çiçeği sil göz yaşımı
Elveda renkte büktün başını
Aşkıma karşılık al hayatımı
Ne olur söyletme ayrılık şarkısını

Ayrılık çiçeği sil göz yaşımı ah
Elveda renkte büktün başını
Aşkıma karşılık al hayatımı
Ne olur söyletme ayrılık şarkısını

Ağlatan bu çiçeği asla alamam
Öldürseler beni onsuz yapamam
Gitme gitme kal gitme gitme kal

Söyle beyaz gül ona onsuz yapamam

Ayrılık çiçeği sil göz yaşımı ah
Elveda renkte büktün başını
Aşkıma karşılık al hayatımı
Ne olur söyletme ayrılık şarkısını

Ayrılık çiçeği sil göz yaşımı ah
Elveda renkte büktün başını
Aşkıma karşılık al hayatımı
Ne olur söyletme ayrılık şarkısını

Ne olur söyletme ayrılık şarkısını

Chanson d'Adieu

Le nom de la séparation est une rose blanche
Le nom de celui qui me fait pleurer est mon grand amour
Ne pars pas, reste, ne pars pas, reste

Je ne peux pas accepter cette fleur qui me fait pleurer
Même s'ils me tuent, je ne peux pas vivre sans toi
Ne pars pas, reste, ne pars pas, reste

Dis à la rose blanche que je ne peux pas vivre sans lui

Fleur de la séparation, essuie mes larmes
Tu as baissé la tête couleur adieu
Prends ma vie en échange de mon amour
S'il te plaît, ne me fais pas chanter la chanson d'adieu

Fleur de la séparation, essuie mes larmes, ah
Tu as baissé la tête couleur adieu
Prends ma vie en échange de mon amour
S'il te plaît, ne me fais pas chanter la chanson d'adieu

Je ne peux pas accepter cette fleur qui me fait pleurer
Même s'ils me tuent, je ne peux pas vivre sans toi
Ne pars pas, reste, ne pars pas, reste

Dis à la rose blanche que je ne peux pas vivre sans lui

Fleur de la séparation, essuie mes larmes, ah
Tu as baissé la tête couleur adieu
Prends ma vie en échange de mon amour
S'il te plaît, ne me fais pas chanter la chanson d'adieu

Fleur de la séparation, essuie mes larmes, ah
Tu as baissé la tête couleur adieu
Prends ma vie en échange de mon amour
S'il te plaît, ne me fais pas chanter la chanson d'adieu

S'il te plaît, ne me fais pas chanter la chanson d'adieu