Aşkımız İçin - Sibel Can перевод на французский

Aşkımız İçin

Yeminimdir ecelimdir ölümümdür ayrılık
Sana en son kalanımdan hediyem bu pişmanlık

Kaderin sana aşkı bir kere
Sevesin diye ölesin diye
Onu sadece göresin diye
Ya da zevk için vermiyor

Yanacaksak aşkımız için
Yanalım biraz da ne çıkar?
Bugün her şey aşkımız için
Deli olma zevkini çıkar

Yanacaksak aşkımız için
Yanalım biraz da ne çıkar?
Bugün her şey aşkımız için
Deli olma zevkini çıkar

Yeminimdir ecelimdir ölümümdür ayrılık
Sana en son kalanımdan hediyem bu pişmanlık

Kaderin sana aşkı bir kere
Sevesin diye ölesin diye
Onu sadece göresin diye
Ya da zevk için vermiyor

Yanacaksak aşkımız için
Yanalım biraz da ne çıkar?
Bugün her şey aşkımız için
Deli olma zevkini çıkar

Yanacaksak aşkımız için
Yanalım biraz da ne çıkar?
Bugün her şey aşkımız için
Deli olma zevkini çıkar

Yanacaksak aşkımız için
Yanalım biraz da ne çıkar?
Bugün her şey aşkımız için
Deli olma zevkini çıkar

Yanacaksak aşkımız için
Yanalım biraz da ne çıkar?
Beni kalpten anlaman için
Daha kaç senem boşa çıkar

Pour Notre Amour

Je jure, c'est mon destin, ma mort, la séparation
De ce qu'il me reste, je t'offre ce regret

Le destin te donne l'amour une seule fois
Pour que tu aimes, pour que tu en meures
Pour que tu le voies seulement
Il ne le donne pas juste pour le plaisir

Si nous devons brûler pour notre amour
Brûlons un peu, qu'est-ce que ça peut faire?
Aujourd'hui, tout est pour notre amour
Sois fou, profites-en

Si nous devons brûler pour notre amour
Brûlons un peu, qu'est-ce que ça peut faire?
Aujourd'hui, tout est pour notre amour
Sois fou, profites-en

Je jure, c'est mon destin, ma mort, la séparation
De ce qu'il me reste, je t'offre ce regret

Le destin te donne l'amour une seule fois
Pour que tu aimes, pour que tu en meures
Pour que tu le voies seulement
Il ne le donne pas juste pour le plaisir

Si nous devons brûler pour notre amour
Brûlons un peu, qu'est-ce que ça peut faire?
Aujourd'hui, tout est pour notre amour
Sois fou, profites-en

Si nous devons brûler pour notre amour
Brûlons un peu, qu'est-ce que ça peut faire?
Aujourd'hui, tout est pour notre amour
Sois fou, profites-en

Si nous devons brûler pour notre amour
Brûlons un peu, qu'est-ce que ça peut faire?
Aujourd'hui, tout est pour notre amour
Sois fou, profites-en

Si nous devons brûler pour notre amour
Brûlons un peu, qu'est-ce que ça peut faire?
Pour que tu me comprennes avec ton cœur
Combien d'années me resteront-elles encore à perdre?