Текст и перевод песни Sibel Can - Bilmesin O Felek
Bilmesin
o
felek
Let
not
the
heavens
know
Seni
çok
sevdiğimi
How
much
I
love
you
Duymasın
kaderim
May
my
destiny
not
hear
Seni
istediğimi
That
I
desire
you
Alırlar
seni
benden
They
will
take
you
from
me
Vururlar
yüreğimden
They
will
crush
my
heart
Bilmezsin
sensizliğin
bana
You
know
not
the
pain
of
losing
you
Neler
neler
çektirdiğini
The
pain
that
racks
my
body
Söyleme
kıskanırlar
Tell
not,
lest
they
grow
envious
Ağlama
dertli
sanırlar
Weep
not,
lest
they
think
you
are
sorrowful
Çalarlar
koparırlar
They
will
steal
and
separate
us
Bizi
bizden
ayırırlar
They
will
tear
us
apart
Gülmek
çok
yakışır
Laughter
becomes
you
Sana
ağlamak
değil
Not
tears,
my
love
Sevmektir
yaşatan
It
is
love
that
gives
life
İnan
sevilmek
değil
Not
being
loved,
believe
me
İçimde
bir
dünya
var
Within
me
is
a
world
His
dolu
senle
dolu
Full
of
emotion,
full
of
you
Kaybetmek
korkusuyla
In
the
grip
of
the
fear
of
losing
you
Yaşıyorum
seni
elimde
değil
I
live
for
you,
it
is
beyond
my
control
İçimde
bir
ateş
var
Within
me
burns
a
fire
Sevdikçe
yanar
kanar
That
grows
ever
hotter
with
my
love
Kaybolma
korkusuyla
In
the
grip
of
the
fear
of
losing
you
Yaşıyorum
seni
elimde
değil
I
live
for
you,
it
is
beyond
my
control
Оцените перевод
1
Hayat Devam Ediyor
2 Dilenci
3 Neyi Değiştirdik Ki
4 Aşkımı Sakla
5 Yorgun Gözler
6 Gurbet
7 Hatasız Kul Olmaz
8 Kahrolayım
9 Sev Dedi Gözlerim
10 Bilmesin O Felek
11 Hor Görme Garibi
12 Dokunma
13 Beni Biraz Anlasaydın
14 Vazgeç Gönlüm
15 Gitti De Gitti
16 Kır Gönlünün Zinciri
17 Bir Teselli Ver
18 Akşam Güneşi
2 Dilenci
3 Neyi Değiştirdik Ki
4 Aşkımı Sakla
5 Yorgun Gözler
6 Gurbet
7 Hatasız Kul Olmaz
8 Kahrolayım
9 Sev Dedi Gözlerim
10 Bilmesin O Felek
11 Hor Görme Garibi
12 Dokunma
13 Beni Biraz Anlasaydın
14 Vazgeç Gönlüm
15 Gitti De Gitti
16 Kır Gönlünün Zinciri
17 Bir Teselli Ver
18 Akşam Güneşi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.