Bir Sıkımlık Canım Vardı - Sibel Can перевод на французский

Bir Sıkımlık Canım Vardı

Aldanmışım (aldanmışım) gözlerine (gözlerine)
Yalan yanlış sözlerine
Duygularım darmadağın
Anladım ki iflah olmaz senin aşkın
Aldanmışım gözlerine (gözlerine)
Yalan yanlış sözlerine
Duygularım darmadağın
Anladım ki iflah olmaz senin aşkın
Anladım ki yanlış limana demir attım
Bir sıkımlık canım vardı canım vardı
Bak aşkından içim yandı içim yandı içim yandı
Bir sıkımlık canım vardı canım vardı
Aşkından feleğim şaştı
Aldanmışım gözlerine (gözlerine)
Yalan yanlış sözlerine
Duygularım darmadağın
Anladım ki iflah olmaz senin aşkın
Anladım ki yanlış limana demir attım
Bir sıkımlık canım vardı canım vardı
Bak aşkından içim yandı içim yandı içim yandı
Bir sıkımlık canım vardı canım vardı
Aşkından feleğim şaştı
Bir sıkımlık canım vardı canım vardı
Bak aşkından içim yandı içim yandı içim yandı
Bir sıkımlık canım vardı canım vardı
Aşkından feleğim şaştı
Ah aşkından feleğim şaştı
Bir sıkımlık canım vardı
Yar aşkından içim yandı
Bir sıkımlık canım vardı
Yar aşkından içim yandı
Bir sıkımlık (bir sıkımlık) canım vardı
Yar aşkından içim yandı
Bir sıkımlık (bir sıkımlık) canım vardı (canım vardı)
Yar aşkından içim yandı
Bir sıkımlık canım vardı

J'avais un peu de vie

J'ai été trompée (trompée) par tes yeux (tes yeux)
Tes paroles fausses et mensongères
Mes sentiments sont en ruine
J'ai compris que ton amour est incurable
J'ai été trompée par tes yeux (tes yeux)
Tes paroles fausses et mensongères
Mes sentiments sont en ruine
J'ai compris que ton amour est incurable
J'ai compris que j'ai jeté l'ancre dans le mauvais port
J'avais un peu de vie, un peu de vie
Regarde, ton amour m'a brûlé l'âme, m'a brûlé l'âme, m'a brûlé l'âme
J'avais un peu de vie, un peu de vie
Ton amour m'a fait perdre le nord
J'ai été trompée par tes yeux (tes yeux)
Tes paroles fausses et mensongères
Mes sentiments sont en ruine
J'ai compris que ton amour est incurable
J'ai compris que j'ai jeté l'ancre dans le mauvais port
J'avais un peu de vie, un peu de vie
Regarde, ton amour m'a brûlé l'âme, m'a brûlé l'âme, m'a brûlé l'âme
J'avais un peu de vie, un peu de vie
Ton amour m'a fait perdre le nord
J'avais un peu de vie, un peu de vie
Regarde, ton amour m'a brûlé l'âme, m'a brûlé l'âme, m'a brûlé l'âme
J'avais un peu de vie, un peu de vie
Ton amour m'a fait perdre le nord
Ah, ton amour m'a fait perdre le nord
J'avais un peu de vie
Mon amour, ton amour m'a brûlé l'âme
J'avais un peu de vie
Mon amour, ton amour m'a brûlé l'âme
J'avais un peu de vie (un peu de vie)
Mon amour, ton amour m'a brûlé l'âme
J'avais un peu de vie (un peu de vie), un peu de vie (un peu de vie)
Mon amour, ton amour m'a brûlé l'âme
J'avais un peu de vie