Bize Has - Sibel Can перевод на русский

Bize Has

Çok çabuk olalım
Yanacaksak yanalım
Dönüşü yok geçiyo her şey
Pişmanlık kalıyor

Demedim mi sana ah defalarca
Sakladın beni gizledin bizi
Ne bekledim ben oysa

İçin titremedi mi var mı bilen biri
O da mı sırrımız o da gizli mi
Sallarken elini boşluğa düşmedin mi
O da mı yalnız bende bir his mi

Beni yüreğine yüreğine yaz
Buluşuruz bi yaz
Yine aşık oluruz
Aşk bize has

Beni aklına aklına yaz
Hatıralarına yaz
Yine ayrılırız hasret bize has

Beni yüreğine yüreğine yaz
Buluşuruz bi yaz
Yine aşık oluruz
Aşk bize has

Beni aklına aklına yaz
Hatıralarına yaz
Yine ayrılırız hasret bize has

Çok çabuk olalım
Yanacaksak yanalım
Dönüşü yok geçiyo her şey
Pişmanlık kalıyor

Demedim mi sana ah defalarca
Sakladın beni gizledin bizi
Ne bekledim ben oysa

İçin titremedi mi var mı bilen biri
O da mı sırrımız o da gizli mi
Sallarken elini boşluğa düşmedin mi
Oda mı yalnız bende bir his mi

Beni yüreğine yüreğine yaz
Buluşuruz bi yaz
Yine aşık oluruz
Aşk bize has

Beni aklına aklına yaz
Hatıralarına yaz
Yine ayrılırız hasret bize has

Beni yüreğine yüreğine yaz
Buluşuruz bi yaz
Yine aşık oluruz
Aşk bize has

Beni aklına aklına yaz
Hatıralarına yaz
Yine ayrılırız hasret bize has

Наше с тобой

Давай будем быстрыми,
Если гореть, так гореть,
Обратного пути нет, всё проходит,
Остаётся лишь сожаление.

Разве я не говорила тебе, ах, много раз,
Ты прятал меня, скрывал нас,
На что я надеялась.

Разве твоё сердце не дрожало, есть ли кто-нибудь, кто знает,
Это тоже наш секрет, это тоже тайна?
Размахивая рукой, разве ты не падал в пустоту,
Это тоже лишь моё чувство?

Запиши меня в своём сердце, в своём сердце,
Встретимся однажды летом,
Снова влюбимся,
Любовь — наша с тобой.

Запиши меня в своих мыслях, в своих мыслях,
В своих воспоминаниях,
Снова расстанемся, тоска — наша с тобой.

Запиши меня в своём сердце, в своём сердце,
Встретимся однажды летом,
Снова влюбимся,
Любовь — наша с тобой.

Запиши меня в своих мыслях, в своих мыслях,
В своих воспоминаниях,
Снова расстанемся, тоска — наша с тобой.

Давай будем быстрыми,
Если гореть, так гореть,
Обратного пути нет, всё проходит,
Остаётся лишь сожаление.

Разве я не говорила тебе, ах, много раз,
Ты прятал меня, скрывал нас,
На что я надеялась.

Разве твоё сердце не дрожало, есть ли кто-нибудь, кто знает,
Это тоже наш секрет, это тоже тайна?
Размахивая рукой, разве ты не падал в пустоту,
Это тоже лишь моё чувство?

Запиши меня в своём сердце, в своём сердце,
Встретимся однажды летом,
Снова влюбимся,
Любовь — наша с тобой.

Запиши меня в своих мыслях, в своих мыслях,
В своих воспоминаниях,
Снова расстанемся, тоска — наша с тобой.

Запиши меня в своём сердце, в своём сердце,
Встретимся однажды летом,
Снова влюбимся,
Любовь — наша с тобой.

Запиши меня в своих мыслях, в своих мыслях,
В своих воспоминаниях,
Снова расстанемся, тоска — наша с тобой.