Bize Üzüldüm - Sibel Can перевод на русский

Bize Üzüldüm

Anladım şimdi
Dünyanın rengi
Sensiz soluk
Sensiz donuk
Dönmüyor sanki
Bir derdim varken
İkincisi çok
Çözüm belli aslında
O da sende yok

Aman aman zaman
Dedikleri yalan
Gezdim sensiz bin cihan
Vazgeçemedim

Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Bir yerden düşsek
Tek şansın olsa beni tutardın sen elinle
Bunu düşündüm biraz önce

Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Hayat yolunda bir kaç hatayla
Ölüp giderdik bir gün öyle
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce

Görmedin belki aşk neyin dengi
Her gün sonu aynı konu
Gelmedin gittin
Bir duygum varken ikincisi çok
Sonuç belli aslında korktuğun da yok

Aman aman zaman
Dedikleri yalan
Gezdim sensiz bin cihan
Vazgeçemedim

Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Bir yerden düşsek
Tek şansın olsa beni tutardın sen elinle
Bunu düşündüm biraz önce

Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Hayat yolunda bir kaç hatayla
Ölüp giderdik bir gün öyle
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce

Biz senle sevdik yeterince
Aşkın o masum edebiyle
Hayat yolunda bir kaç hatayla
Ölüp giderdik bir gün öyle
Buna üzüldüm biraz önce
Bize üzüldüm biraz önce

Мне жаль нас

Теперь я понимаю,
цвета мира
без тебя тусклые,
без тебя блеклые.
Кажется, он не вращается.
У меня была одна проблема,
теперь их две.
Решение, на самом деле, очевидно,
но его у тебя нет.

Ах, это "время лечит"
- просто ложь.
Я объездила без тебя тысячу миров,
но не смогла забыть.

Мы с тобой любили достаточно,
с невинной учтивостью любви.
Если бы я упала,
ты бы удержал меня, если бы имел такую возможность.
Я думала об этом совсем недавно.

Мы с тобой любили достаточно,
с невинной учтивостью любви.
С несколькими ошибками на жизненном пути
мы бы однажды так и умерли.
Мне стало грустно из-за этого совсем недавно.
Мне стало жаль нас совсем недавно.

Ты, наверное, не видел, на что способна любовь.
Каждый день одно и то же.
Ты приходил и уходил.
У меня было одно чувство, теперь их два.
Результат очевиден, и тебе нечего бояться.

Ах, это "время лечит"
- просто ложь.
Я объездила без тебя тысячу миров,
но не смогла забыть.

Мы с тобой любили достаточно,
с невинной учтивостью любви.
Если бы я упала,
ты бы удержал меня, если бы имел такую возможность.
Я думала об этом совсем недавно.

Мы с тобой любили достаточно,
с невинной учтивостью любви.
С несколькими ошибками на жизненном пути
мы бы однажды так и умерли.
Мне стало грустно из-за этого совсем недавно.
Мне стало жаль нас совсем недавно.

Мы с тобой любили достаточно,
с невинной учтивостью любви.
С несколькими ошибками на жизненном пути
мы бы однажды так и умерли.
Мне стало грустно из-за этого совсем недавно.
Мне стало жаль нас совсем недавно.