Текст и перевод песни Sibel Can - Bugünlerde

Bugünlerde

Bugünlerde bugünlerde ah
Yüzüm gülmez bugünlerde
Yaram derin içerimde
Dermansızım bugünlerde
Kalem kaşlım bahar gözlüm
Yüreğimde sevdan gizli
Kalem kaşlım bahar gözlüm
Yüreğimde sevdan gizli
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde
Uzaklardan bakma öyle
Gel yanıma sarıl bana
Uzaklardan bakma öyle
Gel yanıma sarıl bana
Gönlüm doysun yârim sana
Efkârlıyım bugünlerde
Gönlüm doysun yârim sana
Efkârlıyım bugünlerde
Kalem kaşlım bahar gözlüm
Yüreğimde sevdan gizli
Kalem kaşlım bahar gözlüm, ah
Yüreğimde sevdan gizli
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde
Aşka düştüm derbederim
Huzursuzum bugünlerde...

These Days

These days, these days, oh
My face won't smile these days
My wound is deep inside me
I am without a cure these days
My penciled-eyebrowed, spring-eyed one
My heart hides your love
My penciled-eyebrowed, spring-eyed one
My heart hides your love
I fell in love and am restless
I am anxious these days
I fell in love and am restless
I am anxious these days
Don't look at me from afar like that
Come to me, hold me tight
Don't look at me from afar like that
Come to me, hold me tight
Let my heart be satisfied with you, my love
I am melancholic these days
Let my heart be satisfied with you, my love
I am melancholic these days
My penciled-eyebrowed, spring-eyed one
My heart hides your love
My penciled-eyebrowed, spring-eyed one, oh
My heart hides your love
I fell in love and am restless
I am anxious these days
I fell in love and am restless
I am anxious these days...