Текст и перевод песни Sibel Can - Bırak Konuşsunlar

Bırak Konuşsunlar

Bütün gece bana baktın, ben seni kâğıda yazdım
Elbiselerim yerlerde, güzel miyim çirkin miyim takmadım
Bütün gece sana baktım, sen beni ruhuna yazdın
İçimde bir Leyla var, onu incitirsin sandım
Of of, sen sağ ben selamet
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?
Bütün gece bana baktın, ben seni kâğıda yazdım
Elbiselerim yerlerde, güzel miyim çirkin miyim takmadım
Bütün gece sana baktım, sen beni ruhuna yazdın
İçimde bir Leyla var, onu incitirsin sandım
Of of, sen sağ ben selamet
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?

Laisse-les parler

Tu as regardé toute la nuit, je t'ai écrit sur le papier
Mes robes sont par terre, je me demande si je suis belle ou laide
Tu as regardé toute la nuit, tu m'as écrit dans ton âme
Il y a une Leyla en moi, j'ai pensé que tu lui ferais du mal
Oh oh, tu es en sécurité, moi aussi
Brûle toutes tes factures
Prends tes beaux livres avec toi
Laisse-les parler, "Elle est partie" diront-ils
Est-ce à nous de sauver leurs vies ?
Brûle toutes tes factures
Prends tes beaux livres avec toi
Laisse-les parler, "Elle est partie" diront-ils
Est-ce à nous de sauver leurs vies ?
Tu as regardé toute la nuit, je t'ai écrit sur le papier
Mes robes sont par terre, je me demande si je suis belle ou laide
Tu as regardé toute la nuit, tu m'as écrit dans ton âme
Il y a une Leyla en moi, j'ai pensé que tu lui ferais du mal
Oh oh, tu es en sécurité, moi aussi
Brûle toutes tes factures
Prends tes beaux livres avec toi
Laisse-les parler, "Elle est partie" diront-ils
Est-ce à nous de sauver leurs vies ?
Brûle toutes tes factures
Prends tes beaux livres avec toi
Laisse-les parler, "Elle est partie" diront-ils
Est-ce à nous de sauver leurs vies ?