Текст и перевод песни Sibel Can - Bırak Konuşsunlar

Bırak Konuşsunlar

Bütün gece bana baktın, ben seni kâğıda yazdım
Elbiselerim yerlerde, güzel miyim çirkin miyim takmadım
Bütün gece sana baktım, sen beni ruhuna yazdın
İçimde bir Leyla var, onu incitirsin sandım
Of of, sen sağ ben selamet
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?
Bütün gece bana baktın, ben seni kâğıda yazdım
Elbiselerim yerlerde, güzel miyim çirkin miyim takmadım
Bütün gece sana baktım, sen beni ruhuna yazdın
İçimde bir Leyla var, onu incitirsin sandım
Of of, sen sağ ben selamet
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?
Yak bütün hesaplarını
Yanına al güzel kitaplarını
Bırak konuşsunlar, "Çekip gitti" desinler
Biz mi kurtaracağız hayatlarını?

Пусть говорят

Всю ночь ты смотрел на меня, а я тебя описывала на бумаге
Мои платья на полу, красивая я или нет, мне всё равно
Всю ночь я смотрела на тебя, а ты меня в душе своей запечатлел
Во мне живёт Лейла, я боялась, что ты её обидишь
Ох, ты жив-здоров, а я цела-невредима
Сожги все свои счета
Возьми с собой свои любимые книги
Пусть говорят, пусть говорят, что я ушла
Разве мы должны спасать их жизни?
Сожги все свои счета
Возьми с собой свои любимые книги
Пусть говорят, пусть говорят, что я ушла
Разве мы должны спасать их жизни?
Всю ночь ты смотрел на меня, а я тебя описывала на бумаге
Мои платья на полу, красивая я или нет, мне всё равно
Всю ночь я смотрела на тебя, а ты меня в душе своей запечатлел
Во мне живёт Лейла, я боялась, что ты её обидишь
Ох, ты жив-здоров, а я цела-невредима
Сожги все свои счета
Возьми с собой свои любимые книги
Пусть говорят, пусть говорят, что я ушла
Разве мы должны спасать их жизни?
Сожги все свои счета
Возьми с собой свои любимые книги
Пусть говорят, пусть говорят, что я ушла
Разве мы должны спасать их жизни?