Текст и перевод песни Sibel Can - Cemrem

Cemrem

Cemrem buralardan gittin gideli
Hasretini giydim dağlarda gezdim
Gittiğinden beri şuram yanıyor
Acıya çileye derde mimlendim
Her nereye baksam sen orada oldun
Dağ bayır demedim dolandım durdum
Ey kaşına gözüne kurban olduğum
Gözyaşımda bile resmini gördüm
Her nereye baksam sen orada oldun
Dağ bayır demedim dolandım durdum
Ey kaşına gözüne kurban olduğum
Gözyaşımda bile resmini gördüm
Cemrem ben sensizken aklımdan oldum
Dişlerimi sıktım elimi ovdum
Dosta küskün etti hasretin beni
Başımı devirdim de yasa büründüm
Her nereye baksam sen orada oldun
Dağ bayır demedim dolandım durdum
Ey kaşına gözüne kurban olduğum
Gözyaşımda bile resmini gördüm
Her nereye baksam sen orada oldun
Dağ bayır demedim dolandım durdum
Ey kaşına gözüne kurban olduğum
Gözyaşımda bile resmini gördüm
Ey kaşına gözüne kurban olduğum
Gözyaşımda bile resmini gördüm

Embers

My embers left these places and went
I wore the longing and wandered on the mountains
It has been burning inside of me since you left
I have become entangled into affliction, suffering and worries
Everywhere I look, you are there
I wandered and wandered without minding valleys or mountains
Oh my sacrifice to your eyebrows and eyes
I saw your picture even in my tears
Everywhere I look, you are there
I wandered and wandered without minding valleys or mountains
Oh my sacrifice to your eyebrows and eyes
I saw your picture even in my tears
My embers, I have lost my mind without you
I clenched my teeth, I rubbed my hands
Your longing made me resentful towards my friends
I buried my head and drowned in the mourning
Everywhere I look, you are there
I wandered and wandered without minding valleys or mountains
Oh my sacrifice to your eyebrows and eyes
I saw your picture even in my tears
Everywhere I look, you are there
I wandered and wandered without minding valleys or mountains
Oh my sacrifice to your eyebrows and eyes
I saw your picture even in my tears
Oh my sacrifice to your eyebrows and eyes
I saw your picture even in my tears